Diccionari anglès-català: «sense sortida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense sortida»

català → anglès

sense sortida adj 

  1. dead-end

carrer sense sortida m 

  1. [French] cul-de-sac | [UK] close | dead-end street | dead end | no through road

carreró sense sortida m 

[figurat]
  1. [figurative] blind alley | [figurative] cul de sac | [figurative] dead-end street | impasse

carreró sense sortida m 

  1. [French] cul-de-sac | [UK] close | dead-end street | dead end | no through road
Exemples d’ús (fonts externes)
The path below ends without a way out. El camí de baix acaba sense sortida.
Font: MaCoCu
This vicious circle inevitably leads us to a dead end. Aquest cercle viciós ens condueix inevitablement a un carreró sense sortida.
Font: MaCoCu
Ethiopia is the most populated landlocked country of the World Etiòpia és el país sense sortida al mar més poblat del món
Font: MaCoCu
Some remaining residents live on dead end streets with metal barrier walls. Alguns dels residents que encara queden viuen en carrers sense sortida amb murs de metall.
Font: Covost2
Ethiopia (Federal Democratic Republic of Ethiopia) is an East African landlocked country La República Democràtica Federal d’Etiòpia és un país sense sortida al mar de l’Àfrica Oriental
Font: MaCoCu
It is located in a cul-de-sac with only 3 neighbors, with plenty of parking area. Està situada en un carrer sense sortida amb tan sols 3 veïns, amb molta zona d’aparcament.
Font: MaCoCu
The villa is located in a quiet cul-de-sac, protected from the north wind “Tramuntana”. La vila es troba en un carrer sense sortida tranquil·la, protegida del vent del nord “Tramuntana”.
Font: MaCoCu
The crisis itself upsets and pushes us to trodden paths without any way out or to paralysis. La mateixa crisi ens pertorba i ens llença a camins batuts sense sortida o a la paràlisi.
Font: MaCoCu
From the point of view of the virus, infecting a person is a dead end, unlike infecting birds. Des del punt de vista de virus, infectar una persona és un camí sense sortida, a diferència d’infectar aus.
Font: MaCoCu
The transfer from the road to the railway line can be carried out on any road with no contiguous exit with flat area. El transvasament de la carretera a la línia fèrria pot realitzar-se en qualsevol via sense sortida contigua amb zona plana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0