Years in prison have left him without family or future.
|
Els anys a la presó l’han deixat sense família ni avenir.
|
Font: MaCoCu
|
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.
|
En la mesura del possible, sense rendir-te, mira d’avenir-te bé amb totes les persones.
|
Font: Covost2
|
The grandfather, who was caressing the kid, was thinking in the future.
|
L’avi, acariciant el xiquet, pensava en l’avenir.
|
Font: Covost2
|
Yet without knowing she cannot answer.
|
Sense saber-ho, no pot respondre.
|
Font: Covost2
|
12 tips to get along well with a cat
|
12 consells per avenir-se amb un gat
|
Font: MaCoCu
|
Francis of Assisi never agreed with Isabel.
|
Francesc d’Assís no es va avenir mai amb Isabel.
|
Font: Covost2
|
Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489.
|
Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489.
|
Font: riurau-editors
|
A committee of twenty-six members of Congress, viz., two for each colony.
|
Un comitè de vint-i-sis membres del congrés, a saber, dos per colònia.
|
Font: riurau-editors
|
The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation.
|
La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació.
|
Font: riurau-editors
|
I have unwittingly ruined my country.
|
Sense saber-ho, he arruïnat el meu país.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|