sense pressa adv
- parsimoniously
- leisurely
Resultats de la cerca per a «sense pressa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Enjoy the moment with all the senses, savor every bite, without haste... | Gaudeix del moment amb tots els sentits, assaboreix cada mos, sense pressa... |
| Font: MaCoCu | |
| The new space allowed Barcelonesa to continue growing slowly but surely. | El nou espai va permetre a Barcelonesa continuar creixent sense pressa però sense pausa. |
| Font: MaCoCu | |
| Relaxed and unhurried, he resolved that he would walk through the narrow streets of Tangier. | Amb tranquil·litat i sense pressa, va decidir caminar pels carrers estrets de Tànger. |
| Font: Covost2 | |
| It is an ideal place to enjoy the tranquillity and nature without hurries. | És un lloc ideal per gaudir sense pressa de la tranquil·litat i la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| It offers visitors tranquillity and the opportunity to enjoy the valley at an unhurried pace, while savouring the pure mountain air. | Brinda tranquil·litat als visitants, que poden gaudir dels seus racons sense pressa, respirant l’aire pur de l’alta muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| This route is made and designed for those who want to live an experience at a different pace, without rush. | Aquesta ruta està feta i pensada per aquells que volen viure una experiència a un altre ritme, sense pressa. |
| Font: MaCoCu | |
| The comfort of travelling without haste, of integrating oneself into the city, of appreciating its rhythms and savouring each moment of the stay. | El confort de viatjar sense pressa, d’integrar-se a la ciutat, d’apreciar els seus ritmes i assaborir l’estada a cada moment. |
| Font: MaCoCu | |
| Its combustion is very slow, allowing you to savor all the flavor of your smoking mixes or your marijuana, slowly, at your own pace. | La seva combustió és molt lenta, permetent assaborir tot l’aroma de les teves mescles per fumar o la teva marihuana, sense pressa, al teu ritme. |
| Font: MaCoCu | |
| From cutting and sewing to upholstery, the whole process is done in a completely artisanal way, with passion and without hurry … as before. | Des del tall i la costura fins a l’entapissat, tot el procés es realitza de forma totalment artesanal, amb passió i sense pressa… com abans. |
| Font: MaCoCu | |
| The silence that reigns here welcomes visitors and invites them to enjoy life without hurrying while they look for signs of the passage of time on façades, columns and porches. | El silenci que hi regna acull els visitants i convida a prendre’s la vida sense pressa, observant els indicis del pas del temps en façanes, capitells i porxades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |