The property of no man is secure in the present unbraced system of things.
|
En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
|
Font: riurau-editors
|
Without Hamlet, we are nobody.
|
Sense Hamlet, no som ningú.
|
Font: MaCoCu
|
It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government.
|
És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern.
|
Font: riurau-editors
|
She lived without offending anyone.
|
Ella vivia sense ofendre a ningú.
|
Font: Covost2
|
They were racing down the streets with no regard for anyone.
|
Corrien pels carrers sense respectar ningú.
|
Font: Covost2
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
Create new opportunities without leaving anyone behind.
|
Crear noves oportunitats sense deixar ningú enrere.
|
Font: MaCoCu
|
Sound will be produced without anyone actually playing.
|
Es produirà so sense que ningú reprodueixi realment.
|
Font: Covost2
|
Nobody get over a bottomless pit without a strong will and the hope to get over it.
|
Ningú ha eixit d’un pou sense fons sense una voluntat ferma i l’esperança de sortir.
|
Font: MaCoCu
|
We tell you all about Barcelona without disturbing anyone.
|
T’ho expliquem tot sobre Barcelona sense molestar a ningú.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|