Diccionari anglès-català: «sense l’ajuda de ningú»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense l’ajuda de ningú»

català → anglès

sense l’ajuda de ningú expr 

  1. single-handedly adv | singlehandedly adv
Exemples d’ús (fonts externes)
According to these books, Mary didn’t give birth in a stable but in a cave, where she entered completely alone, and gave birth without the help of anybody. Segons aquests textos, Maria no va parir en un estable sinó en una cova, on va entrar tota sola i va infantar sense l’ajuda de ningú.
Font: MaCoCu
Single-handedly he has caused his country’s political isolation. Sense l’ajuda de ningú ha provocat l’aïllament polític del seu país.
Font: Europarl
Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else. El Canadà ha demostrat que és capaç d’eliminar els seus caladors sense l’ajuda de ningú.
Font: Europarl
Also you do the exams without help from anyone. També fas els exàmens sense ajuda de ningú.
Font: AINA
She already does it by herself, without anyone’s help. Ja ho fa ella soleta, sense ajuda de ningú.
Font: AINA
The opposition has taken it upon themselves to lose in advance without help from anyone. L’oposició s’ha encarregat de perdre amb antelació sense l’ajuda de ningú.
Font: AINA
As long as you are standing alone without any help from anyone, say thank God Mentre estiguis sol sense ajuda de ningú, dona gràcies a Déu
Font: AINA
The sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations. La població susceptible i intimidada es va veure decebuda quan un país veí cordial va bloquejar sense l’ajuda de ningú la continuació de les negociacions d’adhesió.
Font: Europarl
Like ’Rambo’ who single-handedly took out half the enemy army. Com ’Rambo’, que sense ajuda de ningú va eliminar la meitat de l’exèrcit enemic.
Font: AINA
Let the justice live, the Constitutional Court, fair law without anyone’s help Que visqui la justícia, el Tribunal Constitucional, la llei justa sense ajuda de ningú
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0