- Congregation, but not charm and not caper
|
- Congregació, però sense encant i sense cabrioles
|
Font: AINA
|
A pretty decent European thriller, but lacking in charm
|
Un thriller europeu força decent, però sense encant
|
Font: AINA
|
Seemingly without drama, but usually also without charm and any sense.
|
Aparentment sense drama, però normalment també sense encant i sense cap sentit.
|
Font: AINA
|
We study for the first time the three-body charmless baryonic decays
|
Estudiem per primera vegada les desintegracions bariòniques sense encant de tres cossos
|
Font: AINA
|
I pointed out an expensive and charmless hotel where I’d had a beer a few days earlier.
|
Vaig assenyalar un hotel car i sense encant on havia pres una cervesa uns dies abans.
|
Font: AINA
|
We’re going on narrow themes here, but how can someone with no charm not bore you after about 15 seconds?
|
Estem parlant de temes estrets, però com pot algú sense encant no avorrir-te després d’uns 15 segons?
|
Font: AINA
|
I didn’t find in it the beauty or magic with which the book is written, only a cardboard stiffness, devoid of charm and delicacy.
|
No hi vaig trobar la bellesa ni la màgia amb què està escrit el llibre, només una rigidesa acartonada, sense encant i delicadesa.
|
Font: AINA
|
Compared to before, it gives you a large amount of mana and CDR, making you comfortable walking without the Green Charm.
|
En comparació amb abans, et dona una gran quantitat de mannà i CDR, cosa que et fa sentir còmode caminant sense l’Encant Verd.
|
Font: AINA
|
Even addresses that serve hair services in an industrial spin, without ""charm"", are not characteristic, it is difficult to attract guests.
|
Fins i tot les adreces que serveixen serveis de perruqueria en un gir industrial, sense ’encant’, no són característiques, és difícil atraure convidats.
|
Font: AINA
|
Also, the jokes and gags, like in a sinusoid, are at times terribly funny, at times lacking in charm, and are only wearying.
|
A més, els acudits i gags, com en una sinusoide, són de vegades terriblement divertits, de vegades sense encant, i no fan més que cansar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|