The Arab accepted them without a word.
|
L’àrab els va acceptar sense dir paraula.
|
Font: Covost2
|
They all glanced at the boy without speaking.
|
Tots van observar el noi sense dir res.
|
Font: Covost2
|
Elizabeth merely curtseyed to him without saying a word.
|
Elisabet simplement li va fer una reverència sense dir paraula.
|
Font: Covost2
|
She stands looking out at the same stars without a word.
|
S’aixeca mirant els mateixos estels sense dir ni una paraula.
|
Font: Covost2
|
The hidden intention is implied, and left unsaid.
|
La intenció amagada és implícita, i es deixa sense dir.
|
Font: globalvoices
|
The knowledge would spread to her of itself, without a word.
|
El coneixement s’estendria cap a ella, sense dir ni una paraula.
|
Font: Covost2
|
It is the first time that, without having to ask you to help me, you have done so.
|
És la primera vegada que, sense dir-te que m’ajudes, ho fas.
|
Font: Covost2
|
"You have helped me." The man continued to prepare his tea, saying nothing.
|
"M’has ajudat." L’home va continuar preparant el seu te, sense dir res.
|
Font: Covost2
|
I can’t take over-the-counter cold medicine without letting my trainer know about it.
|
No puc prendre medicaments per al fred sense recepta sense dir-li al meu entrenador.
|
Font: Covost2
|
/MUT The application runs without displaying any information, even in case of an error.
|
/MUT L’aplicació s’executa sense dir absolutament res, ni tan sols en cas d’error.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|