Diccionari anglès-català: «sensatesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sensatesa»

català → anglès

sensatesa f 

  1. common sense | [UK] good judgement | good judgment
  2. common sense | good sense | mother wit | sanity | sense | sensibleness | [informal] brains n_p | [old informal] gumption | [old] horse sense
  3. [UK] judgement | [UK] sound judgement | judgment | sound judgment | soundness | reason | wisdom | wiseness
  4. rationality | rationalness | reason | reasonableness
  5. reasonableness | tenability | tenableness
Exemples d’ús (fonts externes)
Is it necessary to become childish and lose the wisdom of adulthood? Cal, tal volta, caure en l’infantilisme i perdre la sensatesa de l’edat adulta?
Font: MaCoCu
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. Hem perdut aquesta sensatesa quan es tracta del nostre menjar, i això té un preu.
Font: TedTalks
It is based on common sense, while, at the same time, his aspirations are somehow contradictory. La seua base és la sensatesa i al mateix temps les seues aspiracions són en part contradictòries.
Font: Covost2
Because we are driven half by reason and half by our heart - but sometimes madness and sensibility meet and magic happens. Perquè som meitat raó i meitat cor, però de vegades, la bogeria i la sensatesa es troben, i arriba la màgia.
Font: MaCoCu
You will live long and rule wisely. Viuràs molts anys, i regnaràs amb sensatesa.
Font: OpenSubtitiles
It’s a matter of justice and common sense - in two ways. És una qüestió de justícia i sensatesa en dos sentits.
Font: Europarl
Reason is required, but feelings also come into play. Fa falta sensatesa, però els sentiments també entren en joc.
Font: Europarl
The opinion deplores the lack of reasonableness and proportionality in the language requirements. L’opinió lamenta la falta de sensatesa i proporcionalitat dels requisits lingüístics.
Font: Europarl
And the people most responsible for this are those who boast of their sober views, their “closeness” to the “concrete”, the representatives of legal criticism and of illegal “tail-ism”. I la culpa la tenen, sobretot, els representants de la crítica legal i del “seguidisme” il·legal que presumeixen de la seua sensatesa, de la seua “proximitat” a allò “concret”.
Font: MaCoCu
Therefore, in order to use that joint competence sensibly, we need cooperation. Així doncs, per a exercir aquesta competència comuna amb sensatesa, necessitem cooperació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0