Their marriage and divorce were both highly publicised by the tabloid press.
|
La premsa sensacionalista va difondre extensivament el seu matrimoni i divorci.
|
Font: Covost2
|
The press appeared to seize upon any point that could be sensationalised.
|
La premsa semblava que aprofitava qualsevol cosa que pogués ser sensacionalista.
|
Font: Covost2
|
In general, this theme becomes vulgar or sensationalistic in the cinema.
|
En general, aquest tema es torna vulgar o sensacionalista en el cinema.
|
Font: MaCoCu
|
His rational and enlightened point of view was framed in a sensational context.
|
El seu punt de vista racional i il·lustrat s’emmarcava en un context sensacionalista.
|
Font: MaCoCu
|
Plenary session: The editorial models: from the main newspapers to the sensationalist press (yellow press).
|
Sessió plenària: Els models editorials: dels diaris de referència a la premsa sensacionalista.
|
Font: MaCoCu
|
The Greek media, collectively, is a very influential institution - usually aggressive, sensationalist.
|
Els mitjans de comunicació grecs, en conjunt, són una institució molt influent, generalment agressiva i sensacionalista.
|
Font: Covost2
|
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
|
La seva importància es difumina amb el drama sensacionalista de la televisió en horari de màxima audiència.
|
Font: TedTalks
|
In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you’ve got the tabloid newspaper.
|
En certa manera, podem dir que a un extrem del contínuum de compassió hi trobem el diari sensacionalista.
|
Font: TedTalks
|
Europeans utterly reject gutter politics.
|
Els europeus rebutgen totalment la política sensacionalista.
|
Font: Europarl
|
The old penny dreadful Sweeney Todd, demonic tonsorial.
|
L’antiga novel·la sensacionalista Sweeney Todd, el barber demoníac.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|