senderi m
- common sense | good sense | mother wit | sanity | sense | sensibleness | [informal] brains n_p | [old informal] gumption | [old] horse sense
Resultats de la cerca per a «senderi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Use too much of it and lose the plot. | En fas un gra massa i perds el senderi. |
| Font: NLLB | |
| In essence, then, we’re speaking of deciding and leading complex processes and human groups towards a collective good, obviously using democratic methods and with the appropriate knowledge and judgement to achieve the aims, and also with the ability to explain it very well. | En el fons, doncs, estem parlant de decidir i dirigir processos complexos i grups humans cap a un bé col·lectiu, òbviament amb mètodes democràtics i amb el coneixement i el senderi adients per assolir els objectius, i també sabent explicar-ho molt bé. |
| Font: MaCoCu | |
| Orlando comes to his senses and falls out of love with Angelica, as if love were born of a lack of sanity. | Orland recupera el senderi i es desenamora d’Angèlica, com si l’amor provingués de la manca de seny. |
| Font: HPLT | |
| Then comes the tender phase: the poor thing’s gone astray, he needs me and he needs that shrink they say is so good. | A continuació, l’etapa tendra: el pobre ha perdut el senderi, em necessita, i necessita el psiquiatre aquell de tanta anomenada. |
| Font: HPLT | |
| Homeopaths have adopted this "memory of water" nonsense in an attempt to recover from the disaster that arises whenever anyone who can think thinks about the ramifications of continuous dilution. | Els homeòpates han adoptat aquest sense sentit de la “memòria de l’aigua” en un intent de recuperar-se de la catàstrofe que es planteja cada vegada que algú amb senderi pensa en les conseqüències de la dilució contínua. |
| Font: NLLB | |
| Besides the natural inconvenience that I suffer on this account-for assuredly, considering how necessary it is, Plato was right in calling memory a great and powerful goddess-in my country, when they want to say that a man has no sense, they say that he has no memory; and when I complain of the shortcomings of my own, people correct me and refuse to believe me, as if I were accusing myself of being a fool. | A més de l’inconvenient natural que patisc a causa d’això –ja que, certament, vista la seua necessitat, Plató té raó quan l’anomena «gran i poderosa deessa»–, quan al meu país es vol dir que un home no té senderi, la gent diu que no té memòria, i quan em queixe de la manca de la meua em marmolen i no volen creure’m, com si m’acusara d’ésser un insensat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |