Diccionari anglès-català: «sembradora»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sembradora»

català → anglès

sembradora f

agricultura

seed drill | sowing machine

Exemples d’ús (fonts externes)

It was to be the destination of the first seed ship.	Havia de ser la destinació de la primera nau sembradora.
Font: Covost2
New! ARES-2713 Pneumatic seed drill Ref.	Nou! ARES-2713 Sembradora neumàtica suspesa Ref.
Font: HPLT
Many gardeners water a seed drill with a can before sowing.	Molts jardiners reguen una sembradora amb una llauna abans de sembrar.
Font: AINA
Not right, we sow all our plants with the same seeder.	No és cert, sembrem totes les nostres plantes amb la mateixa sembradora.
Font: AINA
My invention comprises a hitch structure which can convert the foregoing double planter P into an expanded multiple planter having great versatility as well as efiiciency in operation.	La meva invenció comprèn una estructura de connexió que pot convertir la sembradora doble P anterior en una sembradora múltiple expandida que té gran versatilitat així com eficiència en l’operació.
Font: AINA
Description translated from Fertilizer lifting mechanism and seeder Technical Field The utility model relates to the field of agricultural machinery, in particular to a fertilizer lifting mechanism and a seeder.	Descripció traduïda de Mecanisme d’elevació de fertilitzants i sembradora Camp tècnic El model d’utilitat fa referència al camp de la maquinària agrícola, en particular a un mecanisme d’elevació de fertilitzants i una sembradora.
Font: AINA
In this case, then, he prefers to plant the oats with the fine-grain seeder.	En aquest cas, aleshores, prefereix implantar la civada amb la sembradora de grans fins.
Font: AINA
Furthermore, when the continuous track assemblies 12 are utilized in a folding configuration planter, the triangular configuration of Fig . 2 experiences less interference with the articulated members of the planter assembly.	A més, quan els conjunts de via contínua 12 es fan servir en una sembradora de configuració plegable, la configuració triangular de la figura 2 experimenta menys interferència amb els membres articulats del conjunt de sembradora.
Font: AINA
Bulb planter has foot treads to assist planting in heavy soil conditions.	La sembradora de bulbs compta amb petjades per ajudar a la sembra en condicions de sòl pesat.
Font: AINA
Choosing the seeder well is another factor to take into account, since there are many options on the market.	Escollir bé la sembradora és un altre dels factors a tenir en compte, existint al mercat multitud d’opcions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0