People are volatile after Friday’s selloff.
|
La gent està volàtil després de l’onada venedora de divendres.
|
Font: AINA
|
The forex selloff fell again last week: it went backwards.
|
La liquidació de divises va tornar a caure la setmana passada: va recular.
|
Font: AINA
|
Though prices partially rebounded from a sharp selloff in the early Asian session.
|
Tot i que els preus es van recuperar parcialment d’una forta venda a la primera sessió asiàtica.
|
Font: AINA
|
Big corporations are doing well, but emerging market stocks are suffering from the selloff, he explained.
|
Les grans corporacions estan bé, però les accions de mercats emergents estan patint el corrent de vendes, va explicar.
|
Font: AINA
|
The latest selloff was different from February’s, but similar to one seen in May 2006, analysts said.
|
L’última onada de vendes va ser diferent de la del febrer, però similar a una vista el maig del 2006, van dir els analistes.
|
Font: AINA
|
The selloff was fueled by fears of slowing growth and a perception that its ability to innovate was waning.
|
L’onada de vendes de títols va ser alimentada pels temors d’una desacceleració del creixement i la percepció que la seva capacitat per innovar s’esvaïa.
|
Font: AINA
|
Initially, these reports had sparked a selloff that sent yields on benchmark stocks near their highest in five years, analysts say.
|
Inicialment, aquests informes havien provocat una onada de vendes que va fer que els rendiments dels títols de referència s’ubiquessin a prop dels màxims en cinc anys, segons analistes.
|
Font: AINA
|
Before Tuesday’s selloff, US stocks were recovering after a broad market slide two weeks ago that wiped out the gains the indexes had made for the year.
|
Abans del corrent venedor de dimarts, les accions dels Estats Units s’estaven recuperant després d’una caiguda generalitzada del mercat fa dues setmanes, que va evaporar els guanys que els índexs acumulaven durant l’any.
|
Font: AINA
|
The mere absence of bad news will be reason enough for a mild uptrend because the selloff left very solid assets cheap that will end up tempting investors,’ she predicted.
|
La simple absència de males notícies serà raó suficient per a una suau tendència a l’alça perquè l’onada venedora va deixar barats actius molt sòlids que acabaran temptant els inversors », va pronosticar.
|
Font: AINA
|
Investors, perhaps in part due to the rockiness of the broader markets right now, seem to be lumping these younger tech names together, meaning the selloff for some may be overdone.
|
Els inversors, potser en part a causa de la inestabilitat dels mercats en general, semblen agrupar aquests noms tecnològics més joves, cosa que significa que la venda d’alguns pot ser exagerada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|