You could indulge in self-pity.
|
Et podries complaure amb l’autocompassió.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But, yeah, you know, sometimes I think you might have a penchant for self-pity.
|
Però, sí, ja saps, de vegades crec que és possible que tinguis una inclinació per l’autocompassió.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s just self-pity that makes your eyes close.
|
Només és l’autocompassió el que fa que els teus ulls es tanquin.
|
Font: AINA
|
The goal is to exchange self-pity for gratitude.
|
L’objectiu és canviar l’autocompassió per la gratitud.
|
Font: AINA
|
But it’s not just a matter of self-pity.
|
Però no és només una qüestió d’autocompassió.
|
Font: NLLB
|
I couldn’t allow myself to wallow in self-pity.
|
No podia deixar arrossegar-me per l’autocompassió.
|
Font: NLLB
|
Reflection and self-pity are privileges for those who have time.
|
La reflexió i l’autocompassió són privilegis per als qui tenen temps.
|
Font: AINA
|
I am not feeling sorry or self pity, just brutally honest.
|
No estic sentint pena ni autocompassió, simplement soc brutalment honest.
|
Font: AINA
|
But beware: self-pity CAN be a FAKE of true repentance.
|
Però compte: l’autocompassió POT ser una FALSA de veritable penediment.
|
Font: AINA
|
She’s trying to immerse you in fear, self-pity and despair.
|
Ella està intentant submergir-te en la por, l’autocompassió i la desesperació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|