self-indulgence n
- intemperància f | complaença f | falta de contenció f | fruïció f | satisfacció dels propis desitjos f | vida de mol·lície f | hedonisme m
- indulgència f
Resultats de la cerca per a «self-indulgence»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Associated features include egocentrism, self-indulgence, continuous longing for appreciation, and persistent manipulative behavior to achieve their own needs. | Les característiques associades inclouen egocentrisme, autoindulgència, anhels continus d’aprovació i comportament manipulatiu persistent per assolir les seves pròpies necessitats. |
| Font: wikimedia | |
| As precious and unique as the strong moments of life, this bracelet embodies the refined and timeless gift or self-indulgence. | Tan preciós i únic com els moments forts de la vida, aquest braçalet encarna el regal refinat i atemporal o l’autoindulgència. |
| Font: MaCoCu | |
| They are concerned over their own image, but it does not correspond to their inside, full of “plunder and self-indulgence” (Mt 23:25). | Tenen cura de la seva imatge, que no correspon amb el seu interior, ple de «rapacitat i cobdícia» (Mt 23,25). |
| Font: MaCoCu | |
| “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You cleanse the outside of cup and dish, but inside they are full of plunder and self-indulgence. | Ai de vosaltres, mestres de la Llei i fariseus hipòcrites, que purifiqueu per fora copes i plats mentre per dins els teniu plens de rapacitat i cobdícia! |
| Font: MaCoCu | |
| The country is rife with chaos and governmental self-indulgence. | Al país abunda el caos i l’autoindulgència governamental. |
| Font: Europarl | |
| Having everything at hand is self-indulgence. | Tenir-ho tot a mà és una autocomplaença. |
| Font: AINA | |
| Inordinate self-indulgence often ends in a binge. | L’autoindulgència desmesurada sol acabar en una borratxera. |
| Font: AINA | |
| Descent into Negative Self-indulgence: What is humor? | Descens a l’autoindulgència negativa: què és l’humor? |
| Font: AINA | |
| It is not often I get up to speak, so you will have to allow me some self-indulgence. | No intervinc sovint, per la qual cosa els demano que perdonin una certa falta de moderació per part meva. |
| Font: Europarl | |
| Self-indulgence is a late virtue that you only enjoy with time. | L’autoindulgència és una virtut tardana que només es gaudeix amb el temps. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |