For no language is a self-contained system.
|
Ja que cap llengua representa un sistema tancat.
|
Font: MaCoCu
|
There are many self-contained holiday rental houses available.
|
Hi ha moltes cases de lloguer vacacional independents.
|
Font: Covost2
|
Each sculpture is totally self-contained, an object in itself.
|
Cada escultura és totalment autònoma, un objecte en si mateix.
|
Font: MaCoCu
|
Because applications are self-contained, this allows drag-and-drop installation and removal.
|
Com que les aplicacions són autònomes, la instal·lació i l’eliminació es poden arrossegar i deixar anar.
|
Font: Covost2
|
The next level concerns the entire structure of any single self-contained musical piece.
|
El següent nivell tracta tota l’estructura de qualsevol peça musical única i independent.
|
Font: Covost2
|
Alongside the magazine itself, "Escape" served as an imprint for self-contained graphic novels.
|
Al costat de la mateixa revista, «Escape» va servir d’empremta per a novel·les gràfiques autònomes.
|
Font: Covost2
|
The most common style of accommodation is three and four star self-contained apartments.
|
L’estil més habitual d’allotjament consisteix en apartaments autosuficients de tres i quatre estrelles.
|
Font: Covost2
|
The masia has been adapted for self-contained rural accommodation and is comprised of, on the ground floor: 2 self-contained apartments – La Fleca (up to 4 people) and La Llar (up to 8 people).
|
La masia s’ha adaptat per al turisme rural independent i es compon, en la seva planta baixa, de dos allotjaments independents: La Fleca (capacitat per a 4 persones) i La Llar (capacitat per a 8 persones).
|
Font: MaCoCu
|
The book begins with a general overview of ichthyology, although it is not self-contained.
|
El llibre comença amb una visió general de la ictiologia, malgrat que no és independent.
|
Font: Covost2
|
The course is fairly self-contained and requires little in the way of previous knowledge.
|
Es tracta d’una assignatura prou autocontinguda, que no necessita molts coneixements previs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|