Everyone has become selfish and self-centred.
|
Tothom s’ha tornat egoista i egocèntric.
|
Font: AINA
|
Expect other people to be self centred and rude!
|
Espereu que la gent sigui egoista i grollera.
|
Font: AINA
|
What, however, is, in the end, required to get the Committee on Agriculture to act in a less self-centred way?
|
No obstant això, què cal fer al cap i a l’últim per a aconseguir que la Comissió d’Agricultura actuï de manera menys egocèntrica?
|
Font: Europarl
|
Sports competitors admit to being self-centred and want to win for personal reasons.
|
Els competidors esportius admeten estar centrats en ells mateixos i volen guanyar per raons personals.
|
Font: AINA
|
However, in this way, if each person is self-centred, the social structure cannot function.
|
Però així, si cadascú només se segueix a si mateix, el teixit social no pot funcionar.
|
Font: NLLB
|
They are usually shallow, self-centred and unhappy when they are not the centre of attention.
|
Solen ser vanitoses i egocèntriques, i se senten incòmodes quan no són el centre d’atenció.
|
Font: NLLB
|
Sometimes it takes a great crisis to make us realize how self-centred we have been.
|
De vegades cal una gran crisi per fer-nos adonar com estem d’autocentrats.
|
Font: NLLB
|
Terrible app that is weighted in favour of women (it’s a self centred ego boosting platform)
|
Terrible aplicació que s’inclina a favor de les dones (és una plataforma centrada a l’ego)
|
Font: AINA
|
That goes to show how our leaders Africa wide are self centred and brainwashed so many fools.
|
Això demostra com els nostres líders a tot Àfrica estan centrats en si mateixos i han rentat el cervell a tants ximples.
|
Font: AINA
|
It was self-centred, lacking in solidarity, full of tricks and guilty of patently abusing its power in seeking to force the developing countries to open their markets to our exports.
|
Va ser egocèntrica, mancada de solidaritat, repleta de trucs i culpable d’abusar sens dubte del seu poder per a intentar forçar als països en desenvolupament al fet que obrin els seus mercats a les nostres exportacions.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|