seizure order n
- embarg m | embargament m
Resultats de la cerca per a «seizure order»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Only the following reasons for claims against a seizure order will be considered: | Contra la diligència d’embargament només són admissibles els motius d’oposició següents: |
| Font: MaCoCu | |
| Government officials, if there are legal information requirements or official bodies in charge of ensuring compliance with legislation or private litigants in response to valid legal proceedings (search or seizure order, subpoena or court order). | Funcionaris governamentals, en cas que existeixin requisits legals d’informació o organismes encarregats de vetllar pel compliment de les lleis o litigants privats en resposta a processos legals vàlids (ordre de registre o aprehensió, citació o ordre judicial). |
| Font: MaCoCu | |
| Another vehicle (which was located) had a seizure order since 2015. | Un altre vehicle (que es va localitzar) tenia comanda de segrest des del 2015. |
| Font: AINA | |
| The case was lost and then a civil court issued the seizure order. | El cas es va perdre i aleshores un jutjat civil va girar l’ordre d’embargament. |
| Font: AINA | |
| After this arrest, the court granted the entry, search and seizure order that was carried out in an apartment. | A partir d’aquesta detenció el tribunal va atorgar l’ordre d’entrada, registre i confiscació que es va dur a terme en un departament. |
| Font: AINA | |
| Today in the afternoon I have a meeting with the executors, so that the seizure order is withdrawn,’ added the first Czech mayor. | Avui a la tarda tinc una reunió amb els executors, perquè l’ordre d’embargament sigui retirada"", va afegir el primer edil txec. |
| Font: AINA | |
| And if the return is extended for another day or two, the debt will be even higher, which can even lead to a seizure order being issued. | I si la devolució s’allarga un dia o dos més, el deute serà encara més elevat, cosa que pot portar fins i tot que emetin una ordre d’embargament. |
| Font: AINA | |
| Treatment of epilepsy: reducing seizure frequency | Tractament de l’epilèpsia: redueix la freqüència de les crisis |
| Font: MaCoCu | |
| If payment is not made before the deadline established in the final demand an order is issued for the seizure of assets and rights. | Passat el termini fixat en la provisió de constrenyiment sense que s’hagi fet l’ingrés, es dictarà una provisió que ordeni l’embargament de béns i drets. |
| Font: MaCoCu | |
| The epileptic seizure could have been cause by the strobe lights. | Els llums estroboscòpics podrien ser l’origen de l’atac epilèptic. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |