Diccionari anglès-català: «segada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «segada»

català → anglès

segada f 

agricultura 
  1. harvest | reaping
esports 
  1. reaping | skipping
  2. tackle | ankle trip | foot sweep
Exemples d’ús (fonts externes)
Dry grass, whether short or long, needs to be mowed by June. L’herba seca, curta o llarga, pel juny deu estar segada.
Font: Covost2
Fabulous smells of earth, water, newmown grass and also of horse, stone and snake. Olors fabuloses a terra, aigua, pastura recentment segada i també a cavall, pedra i serp.
Font: MaCoCu
So the one who was sitting on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested. Aleshores el qui seia en el núvol passà la seva falç per la terra i la terra quedà segada.
Font: MaCoCu
The player must have an overview of the game, prepare a plan, take positions, initiate an attack or be able to make a cut. El jugador ha de tenir una visió general del joc, preparar un pla, prendre posicions, iniciar un atac o estar en condicions de fer una segada.
Font: MaCoCu
Worthy of thousands and thousands of Chileans, it will not be definitively mowed down. Digna de milers i milers de xilens, no podrà ser segada definitivament.
Font: AINA
10:31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out. 10.31 De la boca del just brota la saviesa, però la llengua perversa serà segada.
Font: HPLT
As the Bible says, there is a time to sow and a time to reap. Com diu la Bíblia, hi ha un temps per a la sembrada i un temps per a la segada.
Font: NLLB
16 And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped. 16 I el que estava assegut al núvol va passar la falç per la terra, i la terra va ser segada.
Font: NLLB
16 So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth and the earth was reaped. 16 Llavors el qui seia en el núvol va passar la falç per la terra, i la terra va quedar segada.
Font: NLLB
[16] And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped. [16] I el que estava assegut sobre el núvol va ficar la seva falç a la terra, i la terra va ser segada.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0