Diccionari anglès-català: «sediciós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sediciós»

sediciós sediciosa  mf 

  1. rioter

sediciós sediciosa  adj 

  1. seditious
Exemples d’ús (fonts externes)
It is plainly seditious to do so contrary to a power-worshipping corporate media suppressing these historical facts. És clarament sediciós fer-ho en contra d’una premsa corporativa que adora el poder i que suprimeix aquests fets històrics.
Font: MaCoCu
Job Protection is a seditious concept. La protecció laboral és un concepte sediciós.
Font: AINA
The work caused a major controversy for its "seditious" content. El treball va provocar una gran controvèrsia pel seu contingut sediciós.
Font: wikimatrix
His headline, Deficient Democracy, was declared as ‘seditious’ by the Prosecutor. El seu titular, «Democràcia deficient», va ser declarat «sediciós» pel fiscal.
Font: NLLB
No bolder seditionist ever moved among us - nor any politician with a surer, swifter access to the dark places of the American mind .’. ’Cap sediciós més audaç es va moure mai entre nosaltres - ni cap polític amb un accés més segur i ràpid als llocs foscos de la ment americana’.
Font: AINA
Carlisle also affirmed that the doctrine of considering the decisions of a seditious government binding for any subsequent government, was universally admitted in the public law of nations. Carlisle va afirmar també que la doctrina de considerar les decisions d’un govern sediciós vinculants per a qualsevol govern posterior, estava admesa universalment al dret públic de les nacions.
Font: AINA
Two days after the separatist referendum convened in Catalonia by a seditious and illegitimate autonomous government, we still do not know whether the de facto government of Spain is going to fulfill its duty and prevent their celebration. A dos dies del referèndum separatista convocat a Catalunya per un Govern autonòmic sediciós i il·legítim, encara no sabem si el Govern de facto d’Espanya complirà el seu deure i n’impedirà la celebració.
Font: NLLB
The conservative government, headed by William Pitt, responded to this increasing radicalization by prosecuting several reformers for seditious libel and treason in the famous 1794 Treason Trials. El govern conservador, liderat per William Pitt, va respondre a aquesta creixent radicalització processant a diversos reformistes per libel sediciós i traïció a la pàtria, en els famosos judicis per traïció de 1794.
Font: NLLB
Said seditious process was promoted by a group of prefects from the departments that make up the so-called ""half moon"", aided by the United States Embassy in La Paz, who threatened secession, among other things. Aquest procés sediciós va ser promogut per un grup de prefectes dels departaments que integren l’anomenada ""mitja lluna, auxiliats per l’ambaixada dels Estats Units a La Paz, que amenaçaven amb la secessió, entre altres coses.
Font: AINA
In 1889 he was sentenced to a two-month prison term for holding an illegal meeting and in the following year he served even more time in jail for giving a speech held to be seditious. El 1889 va ser condemnat a una pena de presó de dos mesos per la celebració d’una reunió il·legal i l’any següent encara va ser condemnat a més temps de presó per haver fet un discurs considerat sediciós.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0