It is plainly seditious to do so contrary to a power-worshipping corporate media suppressing these historical facts.
|
És clarament sediciós fer-ho en contra d’una premsa corporativa que adora el poder i que suprimeix aquests fets històrics.
|
Font: MaCoCu
|
Job Protection is a seditious concept.
|
La protecció laboral és un concepte sediciós.
|
Font: AINA
|
The work caused a major controversy for its "seditious" content.
|
El treball va provocar una gran controvèrsia pel seu contingut sediciós.
|
Font: wikimatrix
|
His headline, Deficient Democracy, was declared as ‘seditious’ by the Prosecutor.
|
El seu titular, «Democràcia deficient», va ser declarat «sediciós» pel fiscal.
|
Font: NLLB
|
No bolder seditionist ever moved among us - nor any politician with a surer, swifter access to the dark places of the American mind .’.
|
’Cap sediciós més audaç es va moure mai entre nosaltres - ni cap polític amb un accés més segur i ràpid als llocs foscos de la ment americana’.
|
Font: AINA
|
Carlisle also affirmed that the doctrine of considering the decisions of a seditious government binding for any subsequent government, was universally admitted in the public law of nations.
|
Carlisle va afirmar també que la doctrina de considerar les decisions d’un govern sediciós vinculants per a qualsevol govern posterior, estava admesa universalment al dret públic de les nacions.
|
Font: AINA
|
Two days after the separatist referendum convened in Catalonia by a seditious and illegitimate autonomous government, we still do not know whether the de facto government of Spain is going to fulfill its duty and prevent their celebration.
|
A dos dies del referèndum separatista convocat a Catalunya per un Govern autonòmic sediciós i il·legítim, encara no sabem si el Govern de facto d’Espanya complirà el seu deure i n’impedirà la celebració.
|
Font: NLLB
|
The conservative government, headed by William Pitt, responded to this increasing radicalization by prosecuting several reformers for seditious libel and treason in the famous 1794 Treason Trials.
|
El govern conservador, liderat per William Pitt, va respondre a aquesta creixent radicalització processant a diversos reformistes per libel sediciós i traïció a la pàtria, en els famosos judicis per traïció de 1794.
|
Font: NLLB
|
Said seditious process was promoted by a group of prefects from the departments that make up the so-called ""half moon"", aided by the United States Embassy in La Paz, who threatened secession, among other things.
|
Aquest procés sediciós va ser promogut per un grup de prefectes dels departaments que integren l’anomenada ""mitja lluna, auxiliats per l’ambaixada dels Estats Units a La Paz, que amenaçaven amb la secessió, entre altres coses.
|
Font: AINA
|
In 1889 he was sentenced to a two-month prison term for holding an illegal meeting and in the following year he served even more time in jail for giving a speech held to be seditious.
|
El 1889 va ser condemnat a una pena de presó de dos mesos per la celebració d’una reunió il·legal i l’any següent encara va ser condemnat a més temps de presó per haver fet un discurs considerat sediciós.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|