Diccionari anglès-català: «secretari judicial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «secretari judicial»

català → anglès

secretari judicial secretària judicial  mf 

dret 
  1. bailiff
Exemples d’ús (fonts externes)
The previous sentence was issued, read and published as I, the court clerk, attest. Donada, llegida i publicada fou l’anterior sentència, de la qual jo, el secretari judicial, done fe.
Font: Covost2
The mentioned judgment was issued, read and published and I, the court clerk, so attest. Donada, llegida i publicada fou l’anterior sentència de la qual jo, el secretari judicial, en done fe.
Font: Covost2
On completing his studies, he joined the Andorran justice administration service, acting as court clerk in the First Instance Courts (Batllia Episcopal) and the former High Court (Tribunal Superior de la Mitra) of the Principality of Andorra. En acabar els estudis, va ingressar en l’Administració de Justícia andorrana, actuant com a secretari judicial de la Batllia Episcopal i del Tribunal Superior de la Mitra.
Font: MaCoCu
What is a court clerk? Què és un secretari judicial?
Font: AINA
I would like to have a simple judicial clerk. M’agradaria tenir un simple secretari judicial.
Font: AINA
The judicial secretary, after the registration of the PP. El secretari judicial, després del registre del PP.
Font: AINA
The conciliation shall be recorded in the minutes by the Court Clerk. La conciliació serà recollida a l’acta pel secretari judicial.
Font: AINA
To achieve this, the figure of the court clerk will be key. Per aconseguir-ho serà clau la figura del secretari judicial.
Font: AINA
Court Clerk of the Common Service of Notifications and Seizures of Burgos. Secretari Judicial del Servei Comú de Notificacions i Embargaments de Burgos.
Font: AINA
The court clerk smiled and explained: ’No, you are wrong, I am not a lawyer, I am a court officer .’. El secretari judicial va somriure i va explicar: ’No, s’equivoca, no soc advocat, soc funcionari judicial’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0