Secret police have been used by many types of governments.
|
La policia secreta ha estat utilitzada per molts tipus de governs.
|
Font: Covost2
|
Pastor Coronel was the chief of the Department of Investigations, or secret police.
|
Pastor Coronel va ser el cap del Departament d’investigacions, o la policia secreta.
|
Font: Covost2
|
Under the communist government, he was escorted by the secret police for being considered a dissident.
|
Sota el règim comunista, va ser vigilat per la policia secreta per ser considerat dissident.
|
Font: Covost2
|
In the afternoon we will visit the Museum of the Topography of Terror, headquarters of the state secret police during the Third Reich.
|
A la tarda visitarem el museu de la topografia del terror, seu de la policia secreta de l’estat durant el Tercer Reich.
|
Font: MaCoCu
|
Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
|
Agents de seguretat disfressats de manifestants van actuar amb especial violència.
|
Font: Europarl
|
Subject: EU-USA agreement on deportations, secret police operations and communications surveillance
|
Assumpte: Acord UE-EUA sobre expulsions, operacions policials secretes i intervenció de les comunicacions
|
Font: Europarl
|
The role of the secret police, too, gives real cause for concern.
|
El paper de la policia secreta també és un motiu real de preocupació.
|
Font: Europarl
|
We put citizens on file, develop the police services, and sometimes the secret police.
|
Recopilem fitxes dels nostres ciutadans, desenvolupem els serveis policials i, fins i tot, a vegades, la policia secreta.
|
Font: Europarl
|
Tolstoy described the schools’ principles in his 1862 essay "The School at Yasnaya Polyana".[25] His educational experiments were short-lived, partly due to harassment by the Tsarist secret police.
|
El 1862 va descriure els innovadors principis llibertaris que les regien, en un assaig, L’escola de Iàsnaia Poliana. Els experiments educatius de Tolstoi van tenir una vida curta, per culpa de l’assetjament de la policia secreta tsarista.
|
Font: MaCoCu
|
Exiled after the war, he was captured and handed over by the Nazi secret police, the Gestapo, to the Spanish State of Francisco Franco, who had him executed by firing squad in 1940.
|
Exiliat després de la guerra, va ser capturat i lliurat per la policia secreta nazi, la Gestapo, a l’Estat espanyol de Francisco Franco, que el va fer executar per escamot d’afusellament el 1940.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|