Diccionari anglès-català: «se me nha anat del cap»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «se me nha anat del cap»

se me n’ha anat del cap expr

Exemples d’ús (fonts externes)

These songs have been coming out of me spontaneously and at no time did I consider vetoing or censoring myself.	Aquests temes m’han anat sortint espontàniament i en cap moment m’he plantejat de vetar-me o censurar-me.
Font: MaCoCu
I don’t know that I can think of any.	No sé si se me n’acut cap.
Font: Covost2
No nation ought to be without a debt.	Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
Now that he is gone, I must go too in order to join him.	Ara que ja se n’ha anat, me n’he d’anar jo també per estar amb ell.
Font: Covost2
I’m sorry, it slipped out of my mind.	Disculpeu-me: se me n’ha anat del cap.
Font: NLLB
“Have they gone?” I asked.	«Se n’han anat?», vaig preguntar.
Font: Covost2
When I went to collect my baggage, I realized that someone had stolen it.	Quan he anat a buscar les maletes, resulta que me les havien robat.
Font: MaCoCu
- He left and I didn’t notice.	- Se n’ha anat sense que me n’adonés.
Font: OpenSubtitiles
It went well; no question about that.	Ha anat bé; no hi ha cap dubte.
Font: Covost2
Where would his career have headed?	Cap a on hauria anat la seva carrera?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z