se l’havia donat per perdut expr
- it was feared lost
Resultats de la cerca per a «se lhavia donat per perdut»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He loved you too much. He would have bled for you, and that lost him. | T’estimava massa, hauria donat la sang per tu, i això l’ha perdut. |
| Font: Covost2 | |
| It has been republished in many forms, but was thought lost to history. | S’ha tornat a publicar en moltes formes, però s’havia donat per perdut. |
| Font: Covost2 | |
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| It is known that others have been lost. | Se sap que se n’ha perdut d’altres. |
| Font: Covost2 | |
| Europe regards her like a stranger, and England hath given her warning to depart. O! receive the fugitive, and prepare in time an asylum for mankind. | Europa la té per un estranger, i Anglaterra li ha donat l’avís de partir. Oh!, rebeu el fugitiu i prepareu a temps un refugi per a la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| For me, that was the miracle of Lourdes this year« The Madonna gave me everything I had lost. | Aquest és per a mi el miracle de Lourdes d’aquest any« La Mare de Déu m’ha donat tot el que havia perdut. |
| Font: MaCoCu | |
| I confess I’ve lost faith in this project, given how disadvantaged it leaves the nations on the Continent’s southern rim. | Confesso que he perdut la fe en aquest projecte, donat el desavantatge que suposa per a les nacions de l’extrem sud del continent. |
| Font: MaCoCu | |
| It can be adjusted to show the visible stars at a certain time. | Pot ajustar-se per mostrar les estrelles visibles en un moment donat. |
| Font: Covost2 | |
| Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. | ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país? |
| Font: riurau-editors | |
| This was to fulfill what he had said, “I have not lost any of those you gave me.” | S’havien de complir les paraules que Jesús havia dit: «Dels qui m’has donat, no n’he perdut ni un de sol». |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |