Completely limp, and I realized my chin was already scuffed.
|
Completament flàccid, i em vaig adonar que la meva barbeta ja estava raspada.
|
Font: AINA
|
As a result, the shirt and pants were already scuffed.
|
Com a resultat, la camisa i els pantalons ja estaven ratllats.
|
Font: AINA
|
Apply spot putty to the scuffed areas and let it dry.
|
Apliqui massilla a les zones ratllades i deixeu-la assecar.
|
Font: AINA
|
After writing, the paper is folded to make it look scuffed.
|
Després d’escriure, el paper es doblega perquè sembli ratllat.
|
Font: AINA
|
For some reason mine arrived a bit scuffed; it almost looked refurbished.
|
Per alguna raó, el meu va arribar una mica ratllat; gairebé semblava restaurat.
|
Font: AINA
|
Jacket is scuffed and has a 2 inch razor slice near the spine.
|
La sobrecoberta està esgarrapada i té un tall de 2 polzades a prop del llom.
|
Font: AINA
|
Maybe sandals with scuffed toes, or pants that just don’t fit right anymore?
|
Potser unes sandàlies amb els dits dels peus fregats, o uns pantalons que ja no li queden bé?
|
Font: AINA
|
It furrowed its eyebrows for an instant, snatching away the hem of its robe and straightening the scuffed part.
|
Va arrufar les celles per un instant, arrabassant la vora de la seva túnica i redreçant la part esquinçada.
|
Font: AINA
|
When you were engrossed in eating French fries and were accidentally scuffed by the colleague next to you, and ...
|
Quan estaves absort a menjar papes fregides i el col·lega al teu costat et va esgarrapar accidentalment, i ...
|
Font: AINA
|
And thank God the woman who was hit was not seriously injured, only scuffed legs and a bent motorcycle handlebar.
|
I gràcies a Déu, la dona atropellada no va resultar ferida de gravetat, només amb les cames raspades i el manillar de la moto doblegat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|