Poets are not so scrupulous as you are.
|
Els poetes no són tan escrupolosos com tu.
|
Font: Covost2
|
Laboratory work requires scrupulous cleaning of both the material used and the workbench.
|
El treball de laboratori requereix una netedat escrupolosa tant del material utilitzat com del banc de treball.
|
Font: MaCoCu
|
The young farm hands of Can Bas know that the master of the house is extremely scrupulous.
|
Els mossos de Can Bas saben que l’amo és extraordinàriament escrupolós.
|
Font: MaCoCu
|
All authorities and institutions must act with scrupulous respect for these original values of democracy and freedom.
|
Totes les autoritats i institucions han d’actuar amb un respecte escrupolós a aquests valors originals de la democràcia i de la llibertat.
|
Font: MaCoCu
|
• With the society, maintaining scrupulous respect of human rights, managing appropriately managing the company resources and our relations with Customers and Suppliers.
|
• Amb la societat, mantenint escrupolós respecte amb els drets humans, gestionant adequadament els recursos de l’empresa i amb les nostres relacions amb Clients i Proveïdors.
|
Font: MaCoCu
|
With the change of scenery, in the open air, the capacity is increased and the scrupulous health protocol is guaranteed even more.
|
Amb el canvi d’escenari, a l’aire lliure, s’amplia l’aforament i es garantix, encara més, l’escrupolós protocol sanitari.
|
Font: MaCoCu
|
The creative process requires the scrupulous observation of each and every one of the elements that make up whatever is being represented.
|
El procés de creació artística requereix l’escrupolosa observació de cadascun dels elements que formen part d’allò que es representa.
|
Font: MaCoCu
|
Her gastronomic discourse is based on a constant dialogue with traditional recipes, which she reinterprets with imagination and scrupulous respect for the product.
|
El seu discurs gastronòmic s’articula en un diàleg constant amb el receptari tradicional, que reinterpreta amb imaginació i amb un respecte escrupolós pel producte.
|
Font: MaCoCu
|
We have scrupulous respect for the conservation measures.
|
Som escrupolosament respectuosos amb les mesures de conservació.
|
Font: Europarl
|
Whether it be via distraction, substance use, thrill-seeking or the scrupulous policing of my inner speak, I refused to be static and silent.
|
Ja fos a través de distraccions, consum de substàncies, recerca d’emocions o una vigilància escrupolosa del que deia el meu interior, em vaig negar a quedar-me quiet i callat.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|