Diccionari anglès-català: «scourge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scourge»

anglès → català

scourge n 

[formal]
  1. creu f | adversitat f | calamitat f | desgràcia f | maledicció f | perdició f | ruïna f
  2. càrrega f | preocupació f | llast m | pes m

scourge n 

  1. [figurat] agulló m
  2. cinglada f | assot m
  3. [figurat] flagell m
  4. flagel m | flagell m | fuet m
  5. amenaça f | terror mf
  6. tralla f | xurriaques fp | esclafidor m | flagell m | fuet m

to scourge v tr 

  1. assolar | desgastar | destrossar | devastar | arrasar | fer estralls v intr | fer una destrossa v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
SMS language is a real scourge. El llenguatge SMS és un veritable flagell.
Font: globalvoices
Yet, in reality, you are worse a scourge than the Black Death. Així i tot, en realitat, ets un flagell pitjor que la Pesta Negra.
Font: Covost2
And the experience of working with victims of this scourge of human trafficking. I l’experiència d’haver treballat amb víctimes d’aquesta xacra que és el tràfic de persones.
Font: MaCoCu
How can young people become protagonists in the fight against this scourge that destroys institutional quality? Com poden convertir-se els joves en protagonistes de la lluita contra aquesta xacra que dinamita la qualitat institucional.
Font: MaCoCu
Will you recommend the adoption of effective emergency measures to combat the current situation: the scourge of hunger, the scourge of cold and the scourge of diseases? Recomanarà vostè l’adopció de mesures d’emergència eficaces que serveixin per a combatre la situació actual: d’assot de fam, d’assot de fred, d’assot de malalties?
Font: Europarl
Terrorism is the scourge of our age. El terrorisme representa la xacra del nostre temps.
Font: Europarl
Let us therefore combat this scourge together. Permetin-nos, per tant, lluitar junts contra aquesta plaga.
Font: Europarl
Violence against women is a global and local scourge, which can be categorically asserted from the statistics forming the background to this article. La violència masclista és una xacra global i local, i ho podem afirmar rotundament a partir de les dades que emmarquen aquest article.
Font: MaCoCu
Organised crime is the scourge of modern societies. El crim organitzat és la xacra de les societats modernes.
Font: Europarl
Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly. La inflació és un flagel que redistribueix injustament els actius.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0