Diccionari anglès-català: «scorn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scorn»

anglès → català

scorn n 

  1. menyspreu m | desconsideració f | desdeny m | menyspreança f | vilipendi m

to scorn v tr 

  1. menysprear | desdenyar | desesperançar | rebutjar
  2. tenir ràbia (a algú o alguna cosa) v intr | tenir tírria (a algú o alguna cosa) v intr | abominar | avorrir | desdenyar | detestar | menysprear | no poder veure | odiar | tenir per no res
Exemples d’ús (fonts externes)
Each being able might scorn each other’s assistance: and while the proud and foolish gloried in their little distinctions, the wise would lament that the union had not been formed before. Cada una, essent capaç per si mateixa, podria desdenyar l’ajuda de l’altra; i mentre els orgullosos i els ximples es vantarien en les seues petites distincions, els prudents lamentarien que la unió no s’hagués format abans.
Font: riurau-editors
Ignorance is the best scorn. La ignorància és el millor menyspreu.
Font: Covost2
After mating, males scorn off their offspring. Després de l’aparellament, els mascles es desentenen de les cries.
Font: MaCoCu
The scorn of her voice rang through the room. El menyspreu de la seva veu va sonar per tota l’habitació.
Font: Covost2
What is my guilt that with scorn she should eye me? Quin és el meu pecat perquè amb menyspreu em miri?
Font: MaCoCu
But I should scorn to shiver with terror at the thought of annihilation. Però menysprearia tremolar de terror davant el pensament de l’aniquilació.
Font: Covost2
Pain and love bring her to insistently beg, ignoring scorn, delays or indignities. El dolor i l’amor la porten a demanar amb insistència, sense tenir en compte menyspreances, ni retards, ni indignitat.
Font: MaCoCu
Unable or unwilling to impose his authority, he is treated with scorn by everybody. Com que és incapaç o reticent a imposar la seva autoritat, tothom el tracta amb menyspreu.
Font: Covost2
We should not scorn the involvement of this type of processes in political agents. No s’han de menystenir les implicacions d’aquest tipus de processos en els agents polítics.
Font: MaCoCu
We had altogether contemptible opponents and treated the lot of them with the utmost scorn. No teníem més que adversaris menyspreables, i a tots ells els tractàvem amb el major dels menyspreus.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0