Diccionari anglès-català: «scoria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scoria»

anglès → català

scoria n 

geologia 
  1. escòria volcànica f
metal·lúrgia 
  1. escòria f | cagaferro m
metal·lúrgia mineria 
  1. escòria f | cagaferro m | estèril m | mineral de rebuig m
Exemples d’ús (fonts externes)
Thick [[scoria]] beds were produced by the fragmentation of lava flows. [13] A causa de la fragmentació dels fluxos de lava es produïren llits d’escòria gruixuda.
Font: HPLT
In the fossil record scoria are known from the Carnian in the late Triassic Al registre fòssil es coneixen escòries del Carnià de finals del Triàsic
Font: AINA
An earthen layer of dark colour showed substantial iron scoria, roof tiles and ceramic from the Islamic period. Una capa de terra molt fosca conservava una gran quantitat d’escòria de ferro, teules i ceràmica d’època islàmica.
Font: NLLB
The rock fragments, often called cinders or scoria, are glassy and contain numerous gas bubbles "frozen" into place as magma exploded into the air and then cooled quickly. Els fragments de roca, en general anomenats escòria, són vidriosos i contenen moltes bombolles de gas "atrapades" quan el magma explota en l’aire i es refreda ràpidament.
Font: wikimatrix
If the magma contains abundant volatile components which are released as free gas, then it may cool with large or small vesicles (bubble-shaped cavities) such as in pumice, scoria, or vesicular basalt. Sí el magma conté components volàtils abundants que s’alliberen com gas lliure, aleshores pot refredar-se amb vesícules grans o petites, com en la pedra tosca, escòria o el basalt.
Font: wikimatrix
The violent explosions caused by the meeting of lava and sea water meant that the island consisted of a loose pile of volcanic rock (scoria), which was eroded rapidly by North Atlantic storms during the winter. Les violentes explosions provocades per la trobada de lava i aigua de mar van fer que l’illa consistís en una pila fluixa de roca volcànica (escòria), que va ser erosionada ràpidament per les tempestes de l’Atlàntic Nord durant l’hivern.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0