O ye partial ministers of your own acknowledged principles!
|
Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
|
Font: riurau-editors
|
Only a capitalist society pushed to its limit aims at the immediate satisfaction of desires.
|
Només una societat capitalista portada al seu límit s’orienta cap a la immediata satisfacció dels desitjos.
|
Font: MaCoCu
|
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices.
|
La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
|
Font: riurau-editors
|
And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers.
|
I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres.
|
Font: riurau-editors
|
Conclusions on the results of “The Net of Desires”
|
Conclusions dels resultats de “La xarxa dels desitjos”
|
Font: MaCoCu
|
Crossing the space of private desires, shared desires.
|
Travessa de l’espai dels desigs personals, dels desitjos compartits.
|
Font: MaCoCu
|
EL CASTELL, TAILORED to your WISHES
|
EL CASTELL, a MIDA dels seus DESITJOS
|
Font: MaCoCu
|
Customizable tour according to the wishes of the client.
|
Personalitzable en funció dels desitjos del client.
|
Font: MaCoCu
|
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience?
|
¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
|
Font: riurau-editors
|
Anonymous desires on “The Net of Desires” at the Museum of the Sea in Port de Sóller.
|
Desitjos anònims deixats a “La xarxa dels desitjos” del Museu de la Mar, al Port de Sóller.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|