Diccionari anglès-català: «sarraí»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sarraí»

català → anglès (1 resultat)

sarraí sarraïna adj

Saracen

Exemples d’ús (fonts externes)

Of Muslim origin, it belonged to the Saracen manor of Lleida.	D’origen musulmà pertanyia al senyoriu sarraí de Lleida.
Font: Covost2
And with it, disappeared the last Saracen bastion of Catalunya.	I amb ella desaparegué el darrer baluard sarraí de Catalunya.
Font: MaCoCu
Made with buckwheat flour and wheat flour.	Fets a base de farina de blat sarraí i farina de blat.
Font: MaCoCu
Barony of Cervera: Cervera remained in power Saragossa until 1067.	Baronia de Cervera: Cervera va romandre en poder sarraí fins al 1067.
Font: wikimedia
This is an old town of Saracen origin beneath the cliff faces of the Serra Major de Montsant.	Antic poble d’origen sarraí sota els cingles de la serra Major de Montsant.
Font: MaCoCu
Naked buckwheat can be found scattered around the west coast of the United States.	Es pot trobar el blat sarraí repartit per la costa oest dels Estats Units.
Font: Covost2
At the site of the present castle would have been a pre-Roman watchtower, the Saracen castle was conquered and destroyed by Guillem de Claramunt in the Twelfth century.	A l’emplaçament de l’actual castell hi hauria hagut una talaia preromana, esdevingut castell sarraí i conquerit i arrasat per Guillem de Claramunt al segle XII.
Font: MaCoCu
The desire to convince the ones he called “infidels” led him to learn Arabic, language taught by a Saracen slave that ended up committing suicide.	El desig de convèncer els que ell anomena infidels el porta a aprendre àrab, una llengua que li ensenya un esclau sarraí que acaba suïcidant-se.
Font: MaCoCu
L’Albiol On the edge of the L’Alt Camp region, on the south-eastern slopes of the Prades mountains, the town L’Albiol formed around the now demolished Saracen castle.	Situat al límit amb l’Alt Camp, als vessants sud-est de les muntanyes de Prades, el poble es formà a redós del castell d’origen sarraí, avui enrunat.
Font: MaCoCu
There are buckwheat noodles without buckwheat flour for people who are allergic to buckwheat, but it is normal buckwheat noodles.	Hi ha fideus de blat sarraí sense farina de blat sarraí per a les persones que són al·lèrgiques al blat sarraí, però són fideus de blat sarraí normals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0