Diccionari anglès-català: «sarcàsticament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sarcàsticament»

català → anglès

sarcàsticament adv 

  1. snarkily
  2. mockingly
  3. sarcastically
Exemples d’ús (fonts externes)
It was devoted sarcastically to Benito Mussolini. Va estar dedicada sarcàsticament a Benito Mussolini.
Font: MaCoCu
In some places, American football is snarkily called hand-egg. En alguns llocs, el futbol americà s’anomena sarcàsticament “ou-mà”.
Font: Covost2
One professor commented sarcastically: “Why not dress them up?” Un professor va comentar sarcàsticament: “Per què no els vestim?”
Font: globalvoices
That is why I am rather astonished when you speak sarcastically about “the refusal even (!) of the majority to take the same position today that we all took in 1920...” Per això m’ha sorprès profundament que parle vostè sarcàsticament “del rebuig de la majoria a adoptar la mateixa postura que tots prenguérem en 1920...”.
Font: MaCoCu
The British are sarcastically more developed. Els britànics són sarcàsticament més desenvolupats.
Font: AINA
But I am sarcastically looking forward to more rejection. Però estic esperant sarcàsticament més rebuig.
Font: AINA
The film sarcastically criticizes the post-Khomeini revolution. La pel·lícula critica sarcàsticament la revolució post-Khomeini.
Font: AINA
’These leaders must be protected,’ he said sarcastically. ’Aquests líders han de ser protegits’, va dir sarcàsticament.
Font: AINA
If such a situation happened to me, I would say to him directly and sarcastically: Si aquesta situació em passés, li diria directament i sarcàsticament:
Font: AINA
Even when passing by them, I passed by sarcastically. Fins i tot en passar per ells, vaig passar sarcàsticament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0