Diccionari anglès-català: «saquejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «saquejar»

català → anglès

saquejar v tr 

  1. to plunder | to ransack | to sack | to pillage | to despoil (someone or something of a posession) | to loot | [archaic] to reave | to rifle | to rob
  2. to despoil (someone or something of a posession) | to pillage | to plunder | to violate | to spoil | to rape
  3. to raid | to bust
militar 
  1. to harry | to ravage
Exemples d’ús (fonts externes)
The Crusaders plundered the city for three days. Els croats van saquejar la ciutat durant tres dies.
Font: Covost2
An army entered Georgia and sacked it. Un exèrcit va entrar a Geòrgia i la van saquejar.
Font: Covost2
The Franks looted the camp and celebrated. Els francs van saquejar el campament i ho van celebrar.
Font: Covost2
The soldiers plundered diverse hamlets and the Etruscan land. Els soldats van saquejar diversos llogarets i les terres etrusques.
Font: Covost2
He sacked the temples in a way that little was left of these. Va saquejar els temples de manera que poc va quedar d’ells.
Font: Covost2
Perkins describes how Boeing plundered Washington state taxpayers. Perkins descriu com Boeing va saquejar els contribuents de l’estat de Washington.
Font: MaCoCu
Philip and his troops sacked Thermum, the religious and political centre of Aetolia. Filip i les seves tropes van saquejar Termos, el centre religiós i polític d’Etòlia.
Font: Covost2
The hospital was again sacked with the loss of most equipment and medicines. Van tornar a saquejar l’hospital deixant una pèrdua de la majoria d’equips i medecines.
Font: Covost2
For seven years they preyed especially on travelers and migrants passing through the area. Durant set anys van saquejar sobretot viatgers i emigrants que passaven per la zona.
Font: Covost2
Both sides suffered heavy casualties and the Bulgarian camp was looted by the Serbs. Tots dos bàndols van patir nombroses baixes i els serbis van saquejar el campament búlgar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0