sapiència f
- initiation | knowingness | knowledgeability | knowledgeableness
- profundity
Resultats de la cerca per a «sapiència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sapiencia Chapel in the historic building of the University. | Capella de la Sapiència de l’edifici històric de la Universitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Specifically, the Sala Duque de Calabria, the Patio Rectoral, the Capilla of the Sapiencia, the Claustro and the Paraninfo. | En concret, la Sala Duc de Calàbria, el Pati Rectoral, la Capella de la Sapiència, el Claustre i el Paranimf. |
| Font: MaCoCu | |
| In the olden days it was the seat of the Colegio (School) de Nostra Senyora de la Samiència founded by Bartomeu Llull in 1633. | Antigament, va ser la seu del Col·legi de Nostra Senyora de la Sapiència, que va fundar Bartomeu Llull a 1633. |
| Font: MaCoCu | |
| He called the divine names ‘dignities’ or ‘virtues’, of which he included nine in the definitive version of the Art: goodness, greatness, eternity, power, wisdom, will, virtue, truth and glory. | Els noms divins els anomenava ‘dignitats’ o ‘virtuts’, i en la forma definitiva de la seva Art en va incloure nou: bonesa, grandesa, duració, poder, sapiència, voluntat, virtut, veritat i glòria. |
| Font: MaCoCu | |
| These questions and others were arisen in the “Synthetic biology and artificial life” round table celebrated on Tuesday 30 October at The Sapiència Chapel in La Nau. | Aquestes preguntes i d’altres van plantejar-se a la taula redona «Biologia sintètica i vida artificial», celebrada el passat dimarts 30 d’octubre a la Capella de la Sapiència de la Nau. |
| Font: MaCoCu | |
| The University’s Chapel, called Sapiencia Chapel, was built in 1498 by Pere Compte and was completely refurbished in 1737 by Miquel Martínez in a Southern Baroque classicist variant. | La capella de la Universitat o capella de la Sapiència va ser construïda el 1498 per Pere Compte i reconstruïda completament el 1737 per Miquel Martínez en un estil barroc de tendència clàssica. |
| Font: MaCoCu | |
| Teresa brings experience and wisdom in the preparation of the classic dishes of Terra Alta, examples are trout in juice, clotxa or veal fricassee, original recipe Rosetta grandmother. | La Teresa aporta l’experiència i la sapiència en l’elaboració dels plats clàssics de la Terra Alta, exemples en són la truita en suc, la clotxa o el fricandó de vedella, recepta original de la iaia Roseta. |
| Font: MaCoCu | |
| And our wisdom has been left behind. | I la nostra sapiència ha quedat enrere. |
| Font: AINA | |
| Everything they cook is tasty, says Sapiencia. | Tot el que cuinen és saborós, assegura Sapiència. |
| Font: AINA | |
| April 5th, 2017 The musical spring programming of the Universitat de València, organised by the Music Club, begins today Wednesday, 5 April, with a conference-concert in the Sapiència Chapel in La Nau, at 19:30 and with a free entry. | La programació musical de primavera de la Universitat de València, organitzada per l’Aula de Música, comença aquest dimecres, 5 d’abril, a la Capella de la Sapiència de La Nau amb una conferència-concert, a les 19:30 hores, i entrada lliure. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |