But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
It is not officially sanctioned by the school.
|
L’escola no ho ha sancionat oficialment.
|
Font: Covost2
|
What are the circumstances of the penalised case?
|
Quines són les circumstàncies del cas sancionat?
|
Font: MaCoCu
|
Will be sanctioned the person that clocks in for another as well as the latter.
|
Serà sancionat tant el que fitxa per un altre com aquest últim.
|
Font: Covost2
|
Sanctioned team and multiplayer uses teams composed of two or three players.
|
L’equip sancionat i el multijugador utilitza equips compostos per dos o tres jugadors.
|
Font: Covost2
|
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
|
Era la primera vegada que un primer ministre era sancionat per aparcar malament.
|
Font: TedTalks
|
Failure to provide a payslip or failure to do so in the proper manner, therefore, is punishable.
|
No lliurar la nòmina o fer-ho de manera incorrecta, per tant, està sancionat.
|
Font: MaCoCu
|
This marks the second time the player has been penalised for behaivour problems.
|
Açò suposa la segona vegada que el jugador ha sigut sancionat per problemes de conducta.
|
Font: Covost2
|
(b) for having been punished, as final in administrative proceedings for infringement of doping.
|
b) Per haver estat sancionat, amb caràcter definitiu en via administrativa, per infracció en matèria de dopatge.
|
Font: MaCoCu
|
Until today, those responsible for the attacks, some caught on camera, have not been punished.
|
Fins ara no s’ha sancionat als responsables dels atacs, alguns captats per les càmeres de vigilància.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|