Diccionari anglès-català: «sanció penal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sanció penal»

català → anglès

sanció penal f 

dret 
  1. criminal penalty | criminal sanction | penal sanction
Exemples d’ús (fonts externes)
For a serious offence, a criminal sanction will apply. En cas d’infracció greu, s’aplicaria una sanció penal.
Font: Europarl
The people under the transparence regime -because of their public function- or resorting to it voluntarily, will not be able to use cash (anonymous bank notes) under serious penal sanction. Les persones sotmeses al règim de transparència –per la seva funció pública– o que s’acollissin voluntàriament, no podran usar efectiu (bitllets de banc anònims) sota greu sanció penal.
Font: MaCoCu
This is an exceptional criminal sanction. És una sanció penal de caràcter excepcional.
Font: AINA
In all events, even if the purely Community method were accepted, it would be confined to making provision for one criminal sanction. En qualsevol cas, fins i tot si s’acceptés el mètode purament comunitari, es limitaria a disposar una sanció penal.
Font: Europarl
However, the action did not lead to a criminal sanction. Emperò, l’acció no va desembocar en una sanció penal.
Font: AINA
Her criminal sanction will be pronounced on July 9. La seva sanció penal serà pronunciada el 9 de juliol.
Font: AINA
Are preventive measures a form of criminal sanction? Why? Les mesures preventives són una forma de sanció penal? Per què?
Font: AINA
Similarly, the report aims to exempt the humanitarian organisations assisting illegal immigrants from any form of penalty (Article 4, Amendment No 11). Així mateix, l’informe vol exonerar de tota sanció penal a les associacions humanitàries que ajuden als immigrants clandestins (esmena 11 de l’article 4).
Font: Europarl
Personally, I reject this form of punishment, both out of conviction and because I do not think that it achieves any of the aims that punishment seeks to achieve. Personalment, rebutjo aquesta sanció penal en nom de conviccions i també perquè considero que no aconsegueix cap dels fins que persegueixen les penes.
Font: Europarl
If it was your kid, would you want him to face criminal penalty? Si fos el teu fill, voldries que s’enfrontés a una sanció penal?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0