Diccionari anglès-català: «salvatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «salvatge»

català → anglès

salvatge adj 

  1. savage | feral | ferine
  2. barbarous | brutal | cruel | fell | roughshod | savage | vicious
  3. barbaric | barbarian | savage | [US] uncivilized | [UK] uncivilised | wild
  4. ferocious | wild
      un animal salvatge — a wild animal
  5. ferocious | fierce | furious | savage
(animal) salvatge 
  1. feral (animal)

salvatge mf 

  1. [figurative] beast | [figurative] wolf | savage | [figurative] brute | [figurative] wildcat
  2. barbarian | savage

gat salvatge gata salvatge  mf 

zoologia 
  1. wildcat

pioc salvatge m 

ornitologia 
  1. bustard

vaga salvatge f 

  1. wildcat strike

atac salvatge m 

  1. rampage

gall salvatge m 

ornitologia 
  1. horse of the woods | capercaillie | capercailzie | western capercaillie | Eurasian capercaillie | grouse | [scientific_name] Tetrao urogallus

fera salvatge f 

medi_ambient 
  1. beast | wild animal

fauna salvatge f 

medi_ambient 
  1. beast | wild animal

estat salvatge m 

  1. wildness

bèstia salvatge f 

  1. beast
medi_ambient 
  1. beast | wild animal

animal salvatge m 

  1. beast
medi_ambient 
  1. beast | wild animal

ase salvatge africà m 

zoologia 
  1. African wild ass | [scientific_name] Equus africanus
Exemples d’ús (fonts externes)
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
A walk on the wild side Un passeig pel costat salvatge
Font: MaCoCu
A blend of long-grain and wild rice Barreja d’arròs llarg i salvatge
Font: MaCoCu
A wild adventure awaits you! Una aventura salvatge t’està esperant!
Font: MaCoCu
The environment is rugged and wild. L’entorn és agrest i salvatge.
Font: MaCoCu
Meat sourced from wildlife that is not traditionally regarded as game is known as bushmeat. La carn d’origen salvatge que tradicionalment no es considera caça es coneix com a carn d’animal salvatge.
Font: wikimedia
‘How dreadfully savage!’ exclaimed Alice. "És temiblement salvatge!" va exclamar Alícia.
Font: Covost2
He sounds a sinister wild-fowl! Sona com una sinistra au salvatge!
Font: Covost2
Wild and from the best origin, Alaska. Salvatge i del millor origen, Alaska.
Font: MaCoCu
With Wild City the discussion begins. Amb Ciutat salvatge, comença el debat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0