Diccionari anglès-català: «salvar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «salvar»

català → anglès

salvar v tr 

  1. to save | to rescue
  2. to keep afloat
      No poden salvar l’empresa. — They cannot keep the company afloat.
esports 
  1. to clear | to step over

salvar-se v intr_pron 

  1. to save (oneself) v tr_ref

per salvar expr 

  1. for the sake of

salvar la distància v 

  1. to bridge the gap

salvar les aparences expr 

  1. to save face | to save the appearances
Exemples d’ús (fonts externes)
Save a gym to save the city Salvar un gimnàs per salvar la ciutat
Font: MaCoCu
Why’d you want to save me? Per què em voldries salvar?
Font: Covost2
What can we do to save him? Què podem fer per salvar-lo?
Font: Covost2
The lighthouses were not saved. Els fars no es van salvar.
Font: Covost2
It was saved by an accident. Es va salvar per un accident.
Font: Covost2
What would we do to save a child? Què faríem per salvar un fill?
Font: MaCoCu
Let’s try harder to save more Omars. Fem més per salvar més Omars.
Font: TedTalks
In fact, it could save countless lives. De fet, podria salvar incomptables vides.
Font: TedTalks
After all, I did save the universe!” Fet i fet, vaig salvar l’univers!
Font: MaCoCu
The role of “the Resistance,” with a capital “R,” was mainly to salvage what could be salvaged of national pride. El paper de “la Resistència”, amb “R” majúscula, era principalment salvar el que es podia salvar de l’orgull nacional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0