And in the morning announcement hours, we lined up into a military formation and made military salutes to our principal.
|
I cada matí a les hores en què el director feia un comunicat, nosaltres ens alineàvem en una formació militar i li proferíem una salutació militar.
|
Font: globalvoices
|
Servicemen in uniform must give a salute when the Anthem plays.
|
Els que portin uniforme han de donar una salutació militar mentre sona l’himne.
|
Font: wikimatrix
|
He gives me the military salute and asks for my license and registration!
|
Em fa la salutació militar i em demana la llicència i la matrícula.
|
Font: AINA
|
Frightened, making the military salute and standing to attention, Juan de Dios responds: At his command!
|
Espantat, fent la salutació militar i quadrant-se, Joan de Déu respon: A les seves ordres!
|
Font: AINA
|
The two men from both camps performed a military salute and then went into their respective trenches.
|
Els dos homes dels dos camps van realitzar una salutació militar i després van entrar a les seves respectives trinxeres.
|
Font: AINA
|
While the anthem is being performed, citizens are required to stand at attention and those in military or police uniform must salute.
|
Mentre l’himne està sonant els ciutadans han de quadrar-se, i aquells que duguin uniforme policial o militar han de fer la salutació militar.
|
Font: wikimatrix
|
A military salute must not be fired if another interment is taking place in the vicinity, and the time for such a funeral must be arranged accordingly.
|
La salutació militar no ha de ser disparada si un altre enterrament s’està duent a terme al veïnatge, i el temps per a aquest funeral ha de ser arreglat en conseqüència.
|
Font: AINA
|
It was a day when many thousands of people would congregate at the Confederate cemetery for the day’s events that included: a parade, memorial speeches, military salute and children laying flowers on the soldiers’ graves.
|
Era un dia en què molts milers de persones es congregaven al cementiri confederat per als esdeveniments del dia que incloïen: una desfilada, discursos commemoratius, salutació militar i nens que dipositaven flors a les tombes dels soldats.
|
Font: AINA
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.
|
Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|