Diccionari anglès-català: «salteri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «salteri»

català → anglès

salteri m 

música 
  1. psaltery
Exemples d’ús (fonts externes)
This whole world is framed with period costumes, medieval scenery and a constant flow of entertainment with jester shows, magic, juggling, psaltery concerts, medieval music, acrobatics and parades. Tot aquest món està emmarcat amb vestuari de l’època, escenografia medieval i animació permanent amb espectacles de bufons, màgia, malabars, concerts de salteri, música medieval, acrobàcies i cercaviles.
Font: MaCoCu
The king knows not what the psaltery does. El rei no sap què fa el salteri.
Font: AINA
There is a tradition about the Davidic origin of the psalter. Hi ha una tradició sobre l’origen davídic del salteri.
Font: AINA
Most examples are taken from the Psalter for ease of reference La majoria dels exemples estan presos del Salteri per facilitar la referència
Font: AINA
The new owner, for whom the Psalter was completed, is not known Es desconeix el nou propietari, per a qui es va completar el salteri
Font: AINA
The Bible says, Sing a new song to God with psaltery and harp, dance. La Bíblia diu: Canteu a Déu un càntic nou amb salteri i arpa, balleu.
Font: AINA
As well as an exceptional vibraphone player, she is a virtuoso of an instrument as special and unique as the psaltery. A més de vibrafonista excepcional, virtuosa d’un instrument tan especial i únic com el salteri.
Font: NLLB
The main part of the psalter ends with Psalm 96, although originally it was probably complete La part principal del salteri acaba amb el Salm 96, encara que originalment probablement estava complet
Font: AINA
During their reign Jerusalem experienced its greatest economic and cultural expansion, as evidenced by Melisenda’s Psalter, commissioned between 1135 and 1143. Durant el seu regnat, Jerusalem va viure la seva major expansió econòmica i cultural, com demostra el Salteri de Melisenda, encarregat entre el 1135 i el 1143.
Font: AINA
“The Psalter ... is the voice of God that becomes a prayer people can use when they come into his presence knowing they need his love.” El Salteri, en suma, és la veu de Déu que es fa pregària dels homes quan es posen a la seva presència, sabent que tenen necessitat del seu amor.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0