saldar v
- to give a receipt
Resultats de la cerca per a «saldar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some witnesses agree to testify to settle old scores. | Alguns testimonis estan d’acord en testificar per saldar vells comptes. |
| Font: MaCoCu | |
| But the subject wasn’t going to be resolved with just the sales. | Però el tema no s’havia de saldar només amb les vendes. |
| Font: MaCoCu | |
| It resulted in a French victory, even though they were outnumbered. | Es va saldar amb la victòria francesa tot i que aquests estaven en inferioritat. |
| Font: Covost2 | |
| In England, Henry V sold off the royal yachts to clear the Crown’s debts. | A Anglaterra, Enric V va vendre els iots reials per a saldar els deutes de la Corona. |
| Font: wikimedia | |
| Select account to balance the transaction | Seleccioneu el compte per saldar l’operació |
| Font: mem-lliures | |
| I gotta settle an old score. | He de saldar un vell compte. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The assets will be, after discharge of the liabilities, transferred to an association with an equal and disinterested goal, decided by the General Assembly. | Els actius seran, després de saldar els deutes, transferits a una associació amb objectius iguals i desinteressats, decidida per l’Assemblea General. |
| Font: MaCoCu | |
| The harvest arrived soon afterwards, which resulted in an even more generous yield than the previous year. | No va trigar a arribar la sega, que es va saldar amb una collita encara més generosa que la de l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, violent clashes between protesters and police resulted in seven deaths, about 2,000 injuries, and over 1,000 arrests. | Mentrestant, els violents enfrontaments entre els manifestants i la policia es van saldar amb set morts, uns 2.000 ferits i més de 1.000 detinguts. |
| Font: MaCoCu | |
| On that day the outcome at Copenhagen paid off an old debt. | Aquest dia el resultat de Copenhaguen va saldar un antic deute. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |