Diccionari anglès-català: «sala d’operacions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sala d’operacions»

català → anglès (1 resultat)

sala d’operacions f 

medicina 
  1. [US] operating room | [US abbreviation] OR | [UK] operating theatre | surgery
Exemples d’ús (fonts externes)
This treatment is carried out in the operating theatre of the out-patient’s unitia Aquest tractament es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria.
Font: MaCoCu
They broke expensive hospital equipment and furniture besides vandalizing the operation theatre. Van trencar equipament mèdic molt valuós i mobiliari, a més de destrossar la sala d’operacions.
Font: globalvoices
This type of surgery is performed on an outpatient basis in an operating theatre and only the eye is anaesthetised Aquest tipus d’intervencions es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria i anestesiant solament l’ull.
Font: MaCoCu
It can be carried out in theatre or in the doctor’s surgery, but always under strict asepsis conditions. Es pot fer a la sala d’operacions o a la consulta, però sempre en unes condicions mínimes d’asèpsia.
Font: MaCoCu
Straight to the operating suite! Directament a la sala d’operacions!
Font: OpenSubtitiles
I’m due in the operating room. Haig d’entrar a la sala d’operacions.
Font: OpenSubtitiles
Do not wear jewellery or objects of value (rings, piercings, necklaces, medals, etc.) as they cannot go into the operating theatre. No portis joies ni objectes de valor (anells, pírcings, arracades, medalles…), ja que no se’n permet el pas a la sala d’operacions.
Font: MaCoCu
The exhibition takes advantage of daylight in the same way in which the former operating theatre of the Sant Pau Art Nouveau Site did in its time. L’exposició aprofita la llum del dia, de la mateixa manera que la sala d’operacions del Recinte de Sant Pau ho feia en el seu moment.
Font: MaCoCu
Families (up to a maximum of two people) may accompany patients who are admitted for a few hours, and one person is also allowed to accompany the child to the operating room until the patient sleeps. Les famílies (un màxim de dues persones) poden acompanyar els pacients, que ingressen durant unes hores, i també és possible que una persona acompanyi l’infant a la sala d’operacions fins que s’adormi.
Font: MaCoCu
It will be brought into the operating room. Entrarà a la sala d’operacions.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0