saharià sahariana adj
- Saharan
Resultats de la cerca per a «saharià»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is the largest city in the region and the fourth largest in Saharan (Northern) Chad. | És la ciutat més gran de la regió i la quarta del Txad (septentrional) saharià. |
| Font: wikimedia | |
| Main articles: Trans-Saharan trade route and Swahili coast | Articles principals: Comerç trans-saharià i Costa Suahili |
| Font: NLLB | |
| Figure 3: Saharan dust episode occurred on August 15, 2005. | Figura 3: Episodi de pols Saharià ocorregut el 15 d’agost del 2005. |
| Font: AINA | |
| The European fleet in the Canary-Saharan Banks has not taken to sea for a year now and thousands of workers are grounded. | Fa ja un any que la flota europea del banc canari-saharià no surt a la mar i hi ha milers de treballadors en terra. |
| Font: Europarl | |
| For thousands of years, Tuareg economy revolved around trans-Saharan trade. | Durant milers d’anys, l’economia Tuareg ha girat al voltant del comerç trans-saharià. |
| Font: NLLB | |
| Since the loss of our fisheries in what were formerly known as the ’Canary Islands and Western Sahara fishing grounds’, we have been forced to import products for domestic consumption, as in this case. | Des de la pèrdua dels nostres caladors en l’abans anomenat "banc pesquer canari-saharià", ens hem vist obligats a realitzar importacions per al consum intern, com en aquest cas. |
| Font: Europarl | |
| After Europeans had settled in the Gulf of Guinea, the trans-Saharan slave trade became less important. | Després que els europeus s’assentessin en el Golf de Guinea, el comerç d’esclaus trans-saharià va esdevenir menys important. |
| Font: wikimatrix | |
| The major issue was to decide if the people of the Western Sahara wanted independence or integration with Morocco. | Aquest referèndum havia d’aclarir si el poble saharià s’inclinava per la independència o bé per la integració al Marroc. |
| Font: NLLB | |
| Together with the Saharan Atlas to the south it forms the northernmost of two more or less parallel ranges which gradually approach one another towards the east, merging in Eastern Algeria. | Junt amb l’Atles saharià, que està al sud, forma la serralada més al nord de les dues més o menys paral·leles que s’aproximen cap a l’est. |
| Font: NLLB | |
| Founded around the eleventh century, it was long the most important Tuareg town, benefiting from trans-Saharan trade, and declining with it from the eighteenth century. | Va ser fundada en el segle XI, era de llarg la ciutat tuareg més important, beneficiant-se del comerç trans-saharià, i entrant en decadència cap al segle XVIII. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |