Diccionari anglès-català: «sagrari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sagrari»

català → anglès

sagrari m 

religió 
  1. piscina
  2. sacrarium | sanctuary
  3. shrine
  4. tabernacle
Exemples d’ús (fonts externes)
In the apse –behind the retable and defended by a smiling St. Michael– is the aedicule housing the Baroque sacrarium reserved for the holy sacrament; it was carved in 1696 by Isidre Espinalt y Serrarica. ABSIS I SAGRARI A la zona de l’absis, rere el retaule, es pot admirar l’edicle defensat per sant Miquel que allotja el sagrari barroc per a la reserva del Santíssim Sagrament.
Font: MaCoCu
The two tables of the predella are separated by an impressive golden shrine. Les dues taules de la predel·la estan separades per un notable sagrari daurat.
Font: Covost2
Prayer before the Tabernacle! it is the greatest treasure we Christians have. Oració davant del sagrari!: és el tresor més gran que tenim els cristians.
Font: MaCoCu
Inside, outstanding pieces including the Corpus Christi monstrance or a spectacular silver sanctuary. A dins, peces destacades com la custòdia del Corpus o un sagrari de plata espectacular.
Font: MaCoCu
However, she could visit and adore this Beloved present in the tabernacle. De totes maneres, ella pot fer la visita i adorar aquell Ben Estimat present al sagrari.
Font: MaCoCu
Mary carries Him in her womb as a living Tabernacle and she offers Him to us as the most sacred gift. Maria el du al seu si com un sagrari, i ens l’ofereix com el do més sagrat.
Font: MaCoCu
To under there is the tabernacle, in the form of Mystical Lamb, image taken of the chapter XIV of the Apocalypse. A sota hi ha el sagrari, en forma d’Anyell Místic, imatge presa del capítol XIV de l’Apocalipsi.
Font: MaCoCu
The shrine, the altar of the Holy Family and the angels of the presbytery are by Josep M. Jujol. The restoration El sagrari, l’altar de la Sagrada Família i els àngels del presbiteri són obra de Josep M. Jujol.
Font: MaCoCu
The installations of decorative elements must respect the chancel of the church: the sanctuary, the priest’s seat, the pulpit and the altar. La instal·lació d’elements decoratius respectarà el presbiteri de l’església: el Sagrari, la seu del sacerdot, l’ambó i l’altar.
Font: MaCoCu
The October Revolution penetrated deeper than any of its predecessors into the Holy of Holies of society-into the property relations. La Revolució d’Octubre ha penetrat més profundament que totes les precedents en el sagrari de la societat, en les relacions de propietat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0