The Catalans have been organized spontaneously militarily in many different ways, from the Sacramental, the Crusades of the Almogavars to the maulets, the submissive ones, or the maquis.
|
Els catalans s’han organitzat militarment de forma espontània de moltes formes diverses, des del Sagramental, les croades dels Almogàvers als maulets, el sometent, o els maquis.
|
Font: wikimedia
|
It seems to me that he is sacramental.
|
Em sembla que és sagramental.
|
Font: AINA
|
The ""Neocatechumenal Way"" achieved pontifical approval of its extra-sacramental liturgy.
|
El Camí Neocatecumenal va aconseguir l’aprovació pontifícia de la seva litúrgia extra-sagramental.
|
Font: AINA
|
The origins of military force in Catalonia date back to the thirteenth century, with the Sagramental, the brotherhood among several peoples to guarantee their own security, made by oath, and, therefore, called this way.
|
Els orígens de la força militar a Catalunya es remunten al segle xiii, amb el Sagramental, la germandat entre diversos pobles per a garantir llur pròpia seguretat, feta per mitjà de jurament, i, per això, anomenada així.
|
Font: wikimatrix
|
Surnames were not unknown among the Jews of the Middle Ages, and as Jews began to mingle more with their fellow citizens, the practice of using or adopting civic surnames in addition to the "sacred" name, used only in religious connections, grew commensurately.
|
Els cognoms no eren del tot desconeguts entre els jueus de l’edat mitjana, i a mesura que es començaven a barrejar més amb els seus veïns cristians, la pràctica d’adoptar i utilitzar cognoms civils a més a més del nom "sagramental", utilitzat només en l’àmbit religiós, augmentava progressivament.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|