sacríleg sacrílega adj
- sacrilegious
Resultats de la cerca per a «sacríleg»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Using knowledge for earning a living or for any selfish end was considered sacrilegious. | L’ús del coneixement per guanyar-se la vida o per a qualsevol fi egoista es considerava sacríleg. |
| Font: Covost2 | |
| To broadcast entertainment programs would simply be sacrilegious. | Transmetre programes d’entreteniment seria simplement sacríleg. |
| Font: AINA | |
| Its manager does not mind being treated as sacrilegious. | Al responsable no li importa que el tractin de sacríleg. |
| Font: AINA | |
| Act that he seeks reparation for the sacrilegious robbery he suffered. | Acte que busca el desgreuge pel robatori sacríleg que patís. |
| Font: AINA | |
| It seemed sacrilegious to be playing games at such a time, yet deep trauma contributes to strange behavior. | Semblava sacríleg estar jugant en aquell moment, però el trauma profund contribueix a un comportament estrany. |
| Font: NLLB | |
| I’d better stop, it’s all terribly complicated in love and wanting to understand too much is wrong, useless, maybe even sacrilegious. | Millor m’aturo, tot és terriblement complicat en l’amor i voler entendre’n massa és incorrecte, inútil, potser fins i tot sacríleg. |
| Font: AINA | |
| Lest there be any immoral, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright. | Vetlleu perquè no hi hagi cap immoral o sacríleg, com Esaú, que per un plat es va vendre els drets de primogènit. |
| Font: NLLB | |
| His work is characterized by the presence of a deep black that appears empty, as well as by sacrilegious and sacrificial eroticism. | La seva obra es caracteritza per la presència d’un negre profund que es presenta buit, així com per un erotisme sacríleg i sacrificial. |
| Font: HPLT | |
| Sacred and sacrilegious, art runs through the veins of this original place of worship, creating a bridge between Western tradition and the Far East. | Sagrat i sacríleg, l’art corre per les venes d’aquest original espai de culte creant un pont entre la tradició occidental i el llunyà Orient. |
| Font: HPLT | |
| Without being sacrilegious, I remind Italo Calvino that in his Invisible Cities he tells the story of a city divided in two: that of the living and that of the dead. | Sense que sigui sacríleg, recordo a Italo Calvino que a les seves Ciutats Invisibles explica la història d’una ciutat dividida en dues: la dels vius i la dels morts. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |