They’re on the streets every day, rhythmically.
|
Són al carrer cada dia, rítmicament.
|
Font: TedTalks
|
Against the window, the rain was pealing rhythmically.
|
Contra la finestra, la pluja repicava rítmicament.
|
Font: MaCoCu
|
The second part of this movement is a fast Allegro rhythmically complex.
|
La segona part és un Allegro ràpid rítmicament complex.
|
Font: MaCoCu
|
On the first plant, you can observe five openings collocated rhythmically: three terraces and two windows.
|
A la primera planta s’observen cinc obertures col·locades rítmicament: tres balcons i dues finestres.
|
Font: Covost2
|
To do this, cats stretch out their front paws and move them rhythmically.
|
Per a fer-ho, els felins estiren les potes de davant i les mouen rítmicament.
|
Font: MaCoCu
|
The trombone introduces a more rhythmically agitated second part second which, in its climax, takes us back to the theme brilliantly orchestrated.
|
El trombó introdueix una segona part més agitada rítmicament que en la seva culminació ens durà a la tornada del tema brillantment orquestrat.
|
Font: MaCoCu
|
These works of his maturity are perfect formal balances in which the sign rhythmically punctuates the field of the canvas, imprisoning the viewer’s eye in the relationship between space, time and measure.
|
Aquestes obres de la seva maduresa són perfectes equilibris formals en què el signe puntua rítmicament el camp del llenç, apressant l’ull de l’espectador en la relació entre espai, temps i mesura.
|
Font: MaCoCu
|
Rhythmically, the most characteristic piece of the series.
|
Rítmicament, és la peça més característica de la sèrie.
|
Font: wikimatrix
|
The geometry of the floor plan composition of the façade has been defined according to an alternating rhythm: the façade line approaches and moves rhythmically away from the obligatory alignment, creating on the balconies wider exterior areas and collected in correspondence with living areas.
|
La geometria de la composició en planta de la façana s’ha definit segons un ritme alternat: la línia de façana s’acosta i s’allunya rítmicament de l’alineació obligatòria, creant en els balcons zones exteriors més àmplies i recollides en correspondència amb les zones d’estar.
|
Font: MaCoCu
|
Examples include bacteria that are programmed to rhythmically emit light
|
Alguns exemples són els bacteris programats per emetre llum rítmicament
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|