This prevents corrosion and rusting of the iron, in this case steel.
|
Així, s’evita la corrosió i l’oxidació del ferro (en aquest cas, acer).
|
Font: MaCoCu
|
The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting.
|
El rodi s’aplica amb un bany electrolític i evita que la peça s’oxidi.
|
Font: MaCoCu
|
We will analyze the case of two extraordinary centenarians and we will understand that aging is rusting.
|
Analitzarem el cas de dos centenaris extraordinaris i entendrem que envellir és oxidar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.
|
Els vaixells s’oxiden i la seva càrrega radioactiva se submergeix.
|
Font: Europarl
|
Thank you for rusting Protur Hotels.
|
Gràcies per confiar en Protur Hotels.
|
Font: HPLT
|
Like an old car I’m rusting away.
|
Com un cotxe vell m’estic rovellant.
|
Font: AINA
|
Why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?
|
Per què hem de pagar per a tenir camps buits i maquinària oxidada quan necessitem més que mai la producció de sucre?
|
Font: Europarl
|
These mountains of ageing refrigerators, and in warmer climates air conditioners, are rusting in every population centre in the EU.
|
En cada població de la UE, s’estan oxidant muntanyes de vells frigorífics i, en els climes més càlids, d’aparells d’aire condicionat.
|
Font: Europarl
|
Similarly, even if rusting occurs, the electrical insulating property deteriorates.
|
De manera semblant, fins i tot si es produeix oxidació, la propietat d’aïllament elèctric es deteriora.
|
Font: AINA
|
Rusting occurs when three things interact: metal, water and oxygen.
|
L’oxidació es produeix quan interactuen tres coses: metall, aigua i oxigen.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|