rusticitat f
- roughness
Resultats de la cerca per a «rusticitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is what Vicent Pitarch (1988: 16-20) has called "the rusticity of linguistic domains". | És el que Vicent Pitarch (1988: 16-20) ha anomenat "la rusticitat dels dominis lingüístics". |
| Font: MaCoCu | |
| The lily, despite being an ancient plant introduced to our region, is absolutely rustic. | El lliri, tot i ser una planta introduïda d’antic a les nostres contrades, és d’una absoluta rusticitat. |
| Font: MaCoCu | |
| We will continue on conveniently signposted dirt tracks and footpaths towards Sant Llorenç Savall, always walking on very rustic wooded terrain. | Continuarem per pistes i senders de terra convenientment senyalitzats en direcció a Sant Llorenç Savall i sempre per terrenys arbrats de gran rusticitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Church of St. Vicenç de Planoles: It belongs to the Lombard architecture of the 11th century, although due to its rusticity it could be dated to the 12th century. | Sant Vicenç de Planoles: Se la situa dins de l’arquitectura llombarda del segle XI, encara que per la seva rusticitat podria ser datada al segle XII. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, architecture was essentially austere and functional, featuring rustic volumes and unadorned stone masses, with lesenes and blind arches as the only elements standing out on the outer side of the apses. | Per altra banda, l’arquitectura és essencialment austera i funcional, amb rusticitat de volum, i de masses pètries sense ornamentacions, tan sols es destaquen les lesenes i arcuacions cegues als exteriors dels absis. |
| Font: MaCoCu | |
| I love the unique rusticness and childishness. | M’encanta la rusticitat i l’infantilisme únic. |
| Font: AINA | |
| It is hardy (hardiness zones 3-9) | És resistent (zones de rusticitat 3-9) |
| Font: AINA | |
| They are highly rustic animals, well adapted to the environment where they are inserted. | Són animal d’elevada rusticitat, ben adaptats al medi on s’insereixen. |
| Font: AINA | |
| The animals are precocious and have a great development and rusticity. | Els animals són precoços i tenen un gran desenvolupament i rusticitat. |
| Font: AINA | |
| These statues promote the inherent rusticity of Japanese sculpture techniques. | Aquestes estàtues promouen la rusticitat inherent de les tècniques japoneses d’escultura. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |