When the First World War started, the financial press helped to cover up news of a run on the Bank of England.
|
I, quan va esclatar la Primera Guerra Mundial, els mitjans d’informació econòmica van ajudar a encobrir un pànic bancari al Banc d’Anglaterra.
|
Font: NLLB
|
Applications are said to "run on" or "run on top of" the resulting platform.
|
Es diu que les aplicacions «s’executen» o «s’executen sobre» de la plataforma resultant.
|
Font: Covost2
|
It requires a takeoff run on land and a run on water.
|
Es necessita un enlairament des de terra i un desplaçament per l’aigua.
|
Font: Covost2
|
On the cashier and on the bank office
|
Al caixer i a l’oficina bancària
|
Font: MaCoCu
|
On the one hand, they run into the vestiges of a property market marred by bank speculation, which has been especially fierce in the Spanish market.
|
D’una banda, ensopeguen amb els vestigis d’un mercat immobiliari desfigurat per l’especulació bancària, que ha estat especialment voraç en el mercat espanyol.
|
Font: MaCoCu
|
Several shipwrecks lie on the bank.
|
Hi ha uns quants naufragis a la vora.
|
Font: Covost2
|
We’d have trachoma on the run.
|
Faríem que desaparegués el tracoma.
|
Font: TedTalks
|
Franco’s troops occupied Ferreries, on the right bank of the river, on 18 April 1938, while the Republican Army remained on the left bank.
|
Les tropes franquistes ocupen Ferreries, el barri a la riba dreta del riu, el 18 d’abril de 1938 i l’exèrcit republicà resta a la riba esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
The operating systems the clients can run on.
|
Els sistemes operatius que poden executar els clients.
|
Font: Covost2
|
Run it on all your computers.
|
Executeu-lo en tots els vostres ordinadors.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|