Diccionari anglès-català: «run off»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «run off»

anglès → català

run off n 

hidrologia 
  1. cabal m | dèbit m

to run off v intr 

  1. fugir | escapar-se v intr_pron | fugar-se v intr_pron

run-off area n 

esports 
  1. escapatòria f

to run off the rails expr 

  1. descarrerar-se v pron | perdre el nord | perdre el seny | torçar-se v pron
Exemples d’ús (fonts externes)
He didn’t run off, or anything. No es va escapar ni res.
Font: Covost2
Both run off when a military truck arrives. Ambdós fugen quan arriba un camió militar.
Font: Covost2
Annual spring run-off rates are highly variable. Les taxes anuals d’escorriment a la primavera són altament variables.
Font: Covost2
Then she would take his money and run off. Llavors va agafar els seus diners i va fugir.
Font: Covost2
These often involve run off areas, barriers, and high fencing. Sovint inclouen zones de fugida, barreres i tanques altes.
Font: Covost2
Allow the water to run off and the soil to mostly dry before planting. Deixa que escorri l’aigua i espera al fet que la terra estigui gairebé seca per a plantar.
Font: MaCoCu
The implementation of this pilot project will demonstrate its advantages and viability for the management of urban run-off water, reducing the contamination load, allowing run-off water filtration through the substrate, and protecting the sewage system. La implantació d’aquest projecte pilot demostrarà els seus avantatges i la seva viabilitat per a la gestió de l’escorriment urbà, reduint la càrrega de contaminant, permetent la filtració en el substrat de l’aigua d’escorriment i protegint el sistema de sanejament.
Font: MaCoCu
The little one had a tendency to try to run off the track and that’s a problem. El petit tenia tendència a intentar eixir-se de la pista i això és un problema.
Font: TedTalks
The use of fibres makes it possible to use a larger quantity of binder without run-off. L’ús de fibres permet que es pugui fer servir més quantitat de lligant sense que es produeixin escorrenties. Aplicacions
Font: MaCoCu
The use of fibres makes it possible to use a larger quantity of binder while avoiding run-off in the mixture. L’ús de fibres permet que es pugui fer servir més quantitat de lligant sense que es produeixin escorrenties a la mescla.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0